آخرین نظرات

کارشناسان زبان چینی

  • کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی
    مترجم تخصصی زبان چینی
    مشاور تجاری و تحصیلی چین
    ایمیل: m.a.mojtahedi23@gmail.com
    تلفن: 09102552023

  • کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی

    مترجم و مدرس زبان چینی

    تورلیدر تخصصی زبان چینی

    مشاور تجاری و توریستی چین

    ایمیل: fardad.komeili@gmail.com

    تلفن: 09372045493

     


چهارشنبه, 23 خرداد 1397 ساعت 11:08

بهترین فیلم‌های سینمای چین

نوشته شده توسط
این مورد را ارزیابی کنید
(11 رای‌ها)
بهترین فیلم‌های چینی بهترین فیلم‌های چینی

سینمای چین پس از هالیوود بزرگترین گیشه سینمای جهان است و از نظر تعداد فیلم های منتشر شده در سال نیز سومین کشور جهان به حساب می آید. درست است که هیچ صنعت سینمایی در هیچ جای جهان توان رقابت با هالیوود را از نظر گردش مالی و درآمد ندارد, با این حال سینمای چین ( به همراه هنگ کنگ و تایوان ) تعدادی از آثار هنری مهم را به سینمای جهان هدیه داده است. به خصوص در دهه 90 میلادی و اولیل 2000 کارگردانان چینی فیلم های اجتماعی و سیاسی ( و بعضا اعتراضی ) مهمی را ساختند که هنوز هم مورد توجه منتقدان و علاقه مندان به سینما هستند. در صورت علاقه به یادگیری زبان چینی, دیدن این فیلم‌ها می‌تواند کمک بسیاری به سطح چینی شما بکند.

 

کاخ تابستانی (颐和园 - 2006 )

داستان این در دوران تظاهرات‌های میدان تیانمن در دهه 80 میلادی اتفاق میافتد که در طی آن تعداد زیادی از دانشجویان چینی علیه سیاست‌های دولت کمونیست چین اعتراض کردند. در عین حال داستان رمانتیک دو شخصیت اصلی در طی اتفاقات فرهنگی و سیاسی چین را دنبال میکند. فیلم ماجرای آنها پس از دوران جنگ سرد و انقلاب فرهنگی چین را نیز نشان میدهد.

برای زندگی (活著 – 1994 )

برگرفته شده از رمانی با همین نام از هوا یو, این فیلم داستان فوگی را دنبال میکند, یک قمارباز که خانه و همسرش را میبازد. فیلم داستان این افراد در مدت تظاهرات و انقلاب چهارم ماه می را بازگو میکند. فیلم همچنین کنایه‌های بسیاری به تبلیغات حزب کمونیست در آن زمان دارد که باعث میشود محتوای فیلم خیلی برای دولت چین خوشایند نباشد.

24 شهر (二十四城记 – 2008 )

این فیلم توسط فیلمساز چینی جیا جانگکا ساخته شده و در جشنواره کن سال 2008 اکران شد. فیلم به سبکی مستند مانند ساخته شده و داستان کارخانه‌هایی را دنبال میکند که تعطیل شدند یا اینکه جای خود را به کارخانه‌های مدرن تر دادند و زندگی کارمندان و کارگران بیکار شده را به تصویر میکشد.

بادبادک آبی (蓝风筝 – 1993 )

فیلمی که برای مدت‌ها در چین به دلیل تصویری که از حکومت کمونیستی نشان داد ممنوع شده بود. کارگردان آن, تیان جوانگ هوانگ نیز برای 10 سال حق فیلمسازی نداشت. این فیلم جزئی از نسل پنجم فیلم‌های چینی بود که در دهه 90 میلادی به روی پرده رفتند و اکثر آنها توسط کارگردان‌هایی ساخته بودند که در دهه 50 و 60 میلادی و در دوران انقلاب فرهنگی مائو بزرگ شده بودند. این فیلم تراژدی پسر خردسالی را بیان میکند که اتفاقات پس از انقلاب کمونیستی در تمام جنبه‌های زندگی او تاثیر منفی داشتند.

قهرمان (英雄 – 2004 )

قهرمان در زمان خود تبدیل به پرفروش‌ترین و گران‌ترین فیلم چینی شد و در آمریکا نیز موفقیت تجاری بسیار خوبی داشت. ماجرای فیلم به چین باستان, سال 227 قبل از میلاد برمیگردد و داستان یک تلاش برای به قتل رساندن پادشاه سلسله چین را بیان میکند. ستاره سینمای چین, چت لی نیز در آن نقش جنگجوی بی نامی را ایفا میکند که قصد ترور پادشاه را دارد.

شهر مرگ و زندگی (南京! 南京! – 2009 )

کارگردانی شده توسط لو چوان, این فیلم شدیدا ناراحت کننده و زجرآور کنترل ژاپنی‌ها بر چین در دوران جنگ جهانی دوم و قتل عام آنها در پایتخت چین, نان جینگ را روایت میکند. خشونت بی سابقه و بی دلیل سربازان ژاپنی  به صورت بسیار واقعی و درد آور در این فیلم نشان داده شدند به طوری که اکثر منتقدان آن را همچون شکنجه میخواندند. با این حال کارگردان, لو چوان گفته بود که اتفاقات قتل عام نانجینگ چنان وحشتناک بودند که کارگردان باز هم تا حدی مجبور شده بود بعضی چیز‌ها را در فیلم نشان ندهد.

خداحافظ معشوقه من (霸王別姬 – 1993 )

برنده نخل طلای جشنواره کن در سال 1993 و همچنین جایزه بهترین کارگردان برای چان کایگا, " خداحافظ معشوقه من " نیز همچون برای زندگی و بادبادک آبی, یکی از فیلم‌های نسل پنجم چین بود که زندگی وحشتناک بعضی از مردم در دوران انقلاب را نشان میدهد اما اینبار داستان از زبان دو بازیگر اپرای چینی نقل میشود.

 خانه خنجر‌های پران (十面埋伏 – 2004 )

خانه خنجر‌های پران یک فیلم وو شیا ( 武侠 هنر‌های رزمی ) می‌باشد. اما این فیلم با اینکه حال و هوای تاریخی مشابهی به دیگر فیلم‌های این سبک دارد اما هسته داستان آن بیشتر رمانتیک است تا اینکه رزمی باشد. این فیلم با واکنش بسیار مثبت در غرب مواجه شد و در مراسم اسکار برای بهترین فیلم خارجی زبان و بهترین فیلمبرداری نامزد شد. ماجرای آن در دوران سلسله تانگ, سال 859 میلادی اتفاق میافتد و داستان گروه‌های انقلابی مختلفی را بیان میکند که علیه حکومت مرکزی فاسد به پا خواستند.

فانوس قرمز را برافراز (大红灯笼高高 – 1991 )

ساخته شده توسط ژانگ یی موا و برگرفته شده از رمانی از همین نام, داستان زنی را روایط میکند که کنیز یکی از جنگ آوران و خان‌های چینی در سال 1920 می شود و همواره به خاطر فیلم برداری و استفاده از رنگ منحصر به فردش مورد تحسین منتقدان قرار گرفته است. فیلم در شهر پین یائو  و در یکی از قصر‌های واقعی سلسله چینگ فیلم برداری شد. با وجود اینکه توسط سازمان‌های فرهنگی چین مورد تایید قرار گرفت اما نسخه نهایی آن برای مدتی توسط دولت چین ممنوع اعلام شد.  

ببر نشسته و اژدهای پنهان (卧虎藏龙 – 2000 )

شاهکار کارگردان آنگ لی که همچنان به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های اکشن و رزمی تاریخ سینما شناخته میشود. این فیلم موفقیت تجاری چشم گیری داشت و با 230 میلیون دلار فروش توانست به پرفروش‌ترین فیلم در گیشه آمریکا شود که در خارج تولید شده بود. همچنین بیش از 40 جایزه بین المللی برنده شد و برای 10 جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم, بهترین فیلم خارجی زبان, بهترین موسیقی متن و بهترین فیلمنامه نامزد شد. طراحی صحنه‌های رزمی این فیلم بسیار مورد تشویق و توجه بسیاری قرار گرفتند.
ماجرای ببر نشسته و اژدهای پنهان در دوران قرن 18 و سلسله چینگ اتفاق میفتد و داستان آن در مورد دو جنگجو است که به دنبال پس گرفتن شمشیر دزده شده خود هستند.

در حال و هوای عشق (花樣年華 – 2000 )

اگر در اینترنت برای دیدن لیست بهترین فیلم‌های قرن 21 جست و جویی کرده باشید نام این فیلم را در رتبه اول تا سوم دیده اید. در حال و هوای عشق ( ساخته شده توسط وانگ کار وای ) همواره از فیلم‌های مورد علاقه منتقدان بوده و در سال 2016 با رای 177 منتقد به عنوان دومین فیلم برتر قرن 21 انتخاب شد. در جشنواره کن سال 2000 نیز برای نخل طلای بهترین فیلم نامزد شد و برای نقش اول مرد نیز جایزه دریافت کرد. ماجرای فیلم در هنگ کنگ دهه 60 اتفاق می‌افتد و ماجرای زن و مردی را دنبال میکند که همسر هر دو به آنها خیانت کردند. شاید موضوع فیلم کمی کلیشه باشد اما روشی که داستان بیان میشود, فیلمبرداری, موسیقی متن و دیالوگ‌های بی نظیر آن را تبدیل به یک شاهکار سینمایی کردند. البته زبان فیلم چینی ماندارین نیست و هنگ کنگی است و کمکی به یادگیری زبان چینی شما نمیکند. اما به عنوان یک اثر هنری فوق العاده, توصیه میشود علاقه مندان به هنر سینما حتما آن را تماشا کنند.  

خواندن 10125 دفعه
محمدعلی مجتهدی

کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی
مترجم تخصصی زبان چینی
مشاور تجاری و تحصیلی چین
ایمیل: m.a.mojtahedi23@gmail.com
تلفن: 09102552023

نظر دادن

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.