آخرین نظرات

کارشناسان زبان خارجی

  • کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی
    مترجم تخصصی زبان چینی
    مشاور تجاری و تحصیلی چین
    ایمیل: m.a.mojtahedi23@gmail.com
    تلفن: 09102552023

  • کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی

    مترجم و مدرس زبان چینی

    تورلیدر تخصصی زبان چینی

    مشاور تجاری و توریستی چین

    ایمیل: fardad.komeili@gmail.com

    تلفن: 09372045493

     


سه شنبه, 01 خرداد 1397 ساعت 10:33

سفر به شهر ممنوعه چین

نوشته شده توسط
این مورد را ارزیابی کنید
(6 رای‌ها)

شهر ممنوعه‌ یک مجتمع قصر در مرکز پکن در چین است. این مجموعه کاخ سلطنتی چینی‌ها‌ از سلسله مینگ تا انتهای سلسله چینگ ( سالهای 1420 تا 1912 )، در حال حاضر این کاخ یک موزه و یک مقصد گردشگری مهم برای چین به حساب میاید. شهر ممنوعه تقریبا 500 سال به عنوان خانه امپراتورها و خانواده‌های آنها و همچنین مرکز مراسم و سیاست‌های دولت چین به کار گرفته شد.


این مجتمع از 1406 تا 1420 ساخته شده که 980 ساختمان و 72 هکتار مساحت دارد. این مجموعه نمونه معماری دیرینه سنتی چینی است و بر پیشرفت‌های فرهنگی و معماری در شرق آسیا و سایر نقاط تأثیر گذاشته و دارد. شهر ممنوعه در سال 1987 به عنوان میراث جهانی ثبت شد و توسط یونسکو به عنوان بزرگترین مجموعه ساختارهای چوبی باستانی حفظ شده در جهان فهرست شده است.
از سال 1925، شهر ممنوعه به عنوان موزه شناخته شده و شامل مجموعه گسترده ای از آثار هنری و مصنوعات ساخته شده در دوران امپریالیستی سلسله مینگ و چینگ است. بخشی از مجموعه آثار سابق موزه در حال حاضر در موزه کاخ ملی در تایپه قرار دارند. هر دو موزه از یک موسسه نشات می‌گیرند، اما بعد از جنگ داخلی چین تقسیم شدند. از سال 2012، شهر ممنوعه در سالانه به طور متوسط 15 میلیون بازدیدکننده داشته و در سال 2016 بیش از 16 میلیون بازدید کننده دریافت کرده است.
نام چینی شهر ممنوعه زی جین چانگ ( zijincheng-紫禁城 ) است که معنای تحت اللفظی آن شهر ممنوعه‌ی بنفش میباشد. نام "Zijin Cheng" نامیست که در سطوح مختلف اهمیت زیادی دارد. ز، یا "بنفش"، به ستاره شمالی اشاره میکند که در چین باستان ستاره Ziwei نامگذاری میشد و در افسانه‌های سنتی چینی، محل اقامت امپراتوران آسمانی بود.


تاریخچه

شهر ممنوعه چین
نقاشی از کاخ مربوط به دوران مینگ


وقتی امپراتور ژو دی تبدیل به قدرت رسید، پایتخت را از نانجینگ به پکن انتقال داد، و در سال 1406 میلادی ساخت و ساز شهر ممنوعه آغاز شد. ساخت و ساز به مدت 14 سال و بیش از یک میلیون کارگر نیاز داشت. مواد اصلی به کار رفته چوب, مرمر و آجر بودند. در سال 1860، در جنگ دوم تریاک، نیروهای انگلیسی و فرانسوی کنترل شهر ممنوعه را گرفتند و تا پایان جنگ آن را اشغال کردند. شهر ممنوعه پس از اینکه خانه 24 امپراتور - 14 امپراتور از سلسله مینگ و 10 تا از سلسله چینگ - بود, در سال 1912 ، با سقوط پو یی، آخرین امپراتور چین، کار خود به عنوان مرکزی سیاسی را به اتمام رساند. البته با موافقیت جمهوری جدید چین، پو یی توانست در یکی از ساختمان‌ها‌ باقی بماند. که البته پس از کودتایی در سال 1924 اخراج شد. موزه کاخ در سال 1925 در شهر ممنوعه تاسیس شد. در سال 1933، حمله ژاپن به چین موجب تخریب یا سرقت برخی گنجینه‌های ملی در شهر ممنوعه شد. که البته بخشی از این مجموعه در پایان جنگ جهانی دوم به چین بازگشت ، اما بخش دیگر به دستور تای چیانگ کای شیک (رییس جمهور تایوان)، در سال 1948 به تایوان تخلیه شد. این مجموعه نسبتا کوچک اما با کیفیت بالا تا سال 1965 مخفی ماند و پس از آن برای بازدید عمومی‌در موزه تایپه قرار گرفت.
پس از تاسیس جمهوری خلق چین در سال 1949، به شهر ممنوعه مقداری آسیب رسانده شد، زیرا این کشور در غرور انقلابی قرار داشت. با این حال، در طول انقلاب فرهنگی، زمانی که نخست وزیر ژو انا لی به سپاه ارتش برای محافظت از شهر فرستاد، تخریب توقف یافت.
شهر ممنوعه در سال 1987 توسط یونسکو به عنوان "قصر امپراتوری سلسله مینگ و چینگ" میراث جهانی اعلام شد. و در حال حاضر توسط سازمان موزه کاخ اداره می‌شود که هم اکنون پروژه شانزده ساله بازسازی را برای تعمیر و بازگرداندن تمام ساختمان‌های شهر ممنوعه به حالت قبل از سال 1912 خود را اداره میکند. در سال‌های اخیر حضور شرکت‌های تجاری در شهر ممنوعه بحث انگیز شده است. فروشگاه Starbucks که در سال 2000 افتتاح شد، منجر به اعتراض شدید شد و در نهایت در 13 ژوئیه 2007 بسته شد.
در تاریخ 8 نوامبر 2017، رئیس جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ اولین رئیس جمهور ایالات متحده بود که از زمان تاسیس جمهوری خلق چین برای صرف شام در شهر ممنوعه حاضر شد.


مشخصات کلی

شهر ممنوعه چین
نمای کلی شهر ممنوعه چین


شهر ممنوعه ‌یک مستطیل با 961 متر (3153 فوت) از شمال به جنوب و 753 متر (2470 فوت) از شرق به غرب است. این شامل 980 ساختمان باقی مانده با 8886 اتاق استیک افسانه رایج می‌گوید که 9،999 اتاق در آن وجود داشته اند اما براساس سنت شفاهی است و با توجه به شکل امروزی شهر ممنوعه درست به نظر نمیاید. شهر ممنوعه طوری طراحی شده است که مرکز شهر قدیمی‌باستانی پکن باشد. این شهر در ناحیه بزرگتری به نام شهر امپراتوری محصور شده است. شهر ممنوعه نقش مهمی‌در طرح مدنی پکن دارد. محور مرکزی شمال-جنوب محور اصلی پکن است و اگر آن را ادامه دهیم به میدان تیان من میرسد که آن هم نقش بسیار مهمی‌در تاریخ چین بخصوص دوران جمهوری خلق دارد.


بخش‌های کاخ

شهر ممنوعه چین
سقف یکی از کاخ‌ها


به طور سنتی، شهر ممنوعه به دو قسمت تقسیم می‌شود. محوطه بیرونی (外 朝) یا محوطه پیشین (前朝) شامل بخش‌های جنوبی است و برای اهداف تشریفاتی استفاده می‌شود. محوطه داخلی یا قصر عقب (后宫) شامل بخش شمالی است و محل اقامت امپراتور و خانواده اش بود و برای امور روزمره دولت استفاده می‌شد.
سه برج بزرگ، قلب شگفت انگیز شهر ممنوعه، همگی سه طبقه به دلیل شبیه سازی شخصیت چینی 王، Wáng به معنای پادشاه هستند. تالار‌ هماهنگی عالی که اخیرا بازسازی شده است مهمترین و بزرگترین ساختار شهر ممنوعه است. ساخته شده در قرن 15 که در قرن 17 بازسازی شد، برای مراسم تشریفاتی، از جمله روز تولد فرزندان امپراتوریا مراسم ازدواج رهبران نظامی‌استفاده میشد. در داخل تالار‌ها‌رمونی عالی، تخت اژدها (龙椅، Lóngyǐ) قرار داشت که پادشاه در حالی که بر روی آن نشسته بود باعث لرزش فرماندهان میشد.
پشت تالار هماهنگی عالی , تالار مرکزی است که به عنوان سالن حمل و نقل امپراتور استفاده میشد. در اینجا او آماده سازی‌های آخر هفته را انجام میداد، سخنرانی‌ها‌ را تکرار میکرد و وزرای نزدیک را ملاقات میکرد.
سومین سالن بزرگ تالار حمایتی هماهنگی است که برای مهمانی‌ها‌ و بعدها برای امتحانات امپریالیست استفاده میشد. سالن هیچ ستونی ندارد. پشت آن آن یک راهروی 250 فوتی سنگ مرمر امپراتوری با اژدها و ابرهای حک شده است که در جاهای دیگر ساخته شده بودند و به سفارش پادشاه به پکن منتقل شده بودند. اتاق‌های بیرونی اطراف سه تالار بزرگ برای ذخیره طلا، نقره، ابریشم، فرش و گنجینه‌های دیگر مورد استفاده قرار میگرفتند.
پیکربندی اولیه این سه تالار توسط گروه بعدی ساختمان‌ها‌ تکرار شده است. این ساختمان‌ها‌ در اندازه کوچک تر از سه تالار اصلی بودند اما از نظر قدرت سیاسی و نظامی‌اهمیت بیشتری داشتند چرا که در چین به طور سنتی قدرتی که در پشت درب قرار دارد، مهم تر است. اولین ساختار کاخ خدای آسمانی است که محل اقامت مینگ و امپراتورهای اولیه چینگ بود و بعدا به‌یک سالن کنفرانس برای دریافت سفیران خارجی و مقامات بلندپایه تبدیل شد.


طراحی ساختمان‌ها‌

شهر ممنوعه چین
طراحی ساختمان‌ها


طراحی شهر ممنوعه، از طرح کلی آن تا کوچکترین جزئیات، دقیقا برنامه ریزی شده بود تا منعکس کننده اصول فلسفی و مذهبی و بالاتر از همه، به نماد عظمت , قدرت امپریالیستی بپردازد. برخی از نمونه‌های ذکر شده از طرح‌های نمادین عبارتند از:
زرد رنگ امپراتور است. بنابراین تقریبا تمام سقف‌ها‌ در شهر ممنوعه را کاشی‌های شیشه ای رنگی زرد می‌پوشانند. تنها دو مورد استثنا وجود دارد. کتابخانه دارای کاشی‌های سیاه و سفید بود چرا که سیاه و سفید با آب همراه هستند و بنابراین با آتش سوزی مقابله میکنند. به طور مشابه، اقامتگاه‌های شاهزاده هم کاشی‌های سبز داشتند، چرا که سبز با چوب، و در نتیجه رشد مرتبط است.
سالن‌های اصلی محوطه‌های بیرونی و داخلی همه در گروه‌های سه - شکل triagram چیان، نشان دهنده بهشت است. از سوی دیگر، محل‌های محوطه درونی در گروه‌های شش طبقه بندی می‌شوند - شکل Triagram کن، نشان دهنده زمین هستند.

آثار موزه کاخ

شهر ممنوعه چین
نقاشی پادشاه چیونگ لونگ


بر اساس نتایج یک شمارش در سال 1925، 1.17 میلیون اثر هنری در شهر ممنوعه ذخیره شده بودند. علاوه بر این، کتابخانه‌های امپریالیستی شامل مجموعه ای بزرگ از کتاب‌های نادر و اسناد تاریخی، از جمله اسناد دولتی سلسله‌های مینگ و چینگ میشدند. امروزه بیش از یک میلیون اثر هنری نادر و ارزشمند در مجموعه دائمی‌موزه کاخ از جمله نقاشی‌ها‌، ظروف سرامیک، جعبه و صندوق، مجسمه‌ها‌، محصولات مهر و موم شده، محصولات برنز، اشیای میناکاری شده و غیره وجود دارد.
موزه کاخ خود نزدیک به 50،000 نقاشی نگه می‌دارد. از این تعداد، بیش از 400 از قبل از سلسله‌یوان (1271-1368) کشیده شده بودند. این مجموعه بزرگترین مجموعه در چین است. پادشاه‌هایی مثل چیانگ لونگ که شدیدا به نقاشی و هنز علاقه مند بودند دلیل اصلی بودند که کاخ یکی از مهمترین مجموعه‌های نقاشی در تاریخ چینی بود. با این حال، بخش قابل توجهی از این مجموعه در طول سالها از بین رفته است. پس شکست سلسله‌ی پادشاهی، پو یی نقاشی‌ها‌ را از کاخ انتقال داد و بسیاری از این‌ها‌ پس از آن گم شد و یا نابود شدند. در سال 1948، بسیاری از آثار به تایوان منتقل شدند. در طی سال‌ها‌، بسیاری از آثار از طریق کمک‌های مالی، خریده شدند و به شهر ممنوعه برگشتند.
آثاری که از سنگ قیمتی یشم سبز ساخته شدند نیز در موزه‌ی کاخ جایگاه قابل توجهی دارند. مجموعه موزه شامل حدود 30،000 قطعه است. اولین قطعه تاریخ از دوره نوسنگی است. بیشترین قطعات نیز مربوط به سلسله‌های مینگ و چینگ هستند. آثاری ساخته شده از یشم سبز معمولا به عنوان هدیه به پادشاه تعلق میگرفتند و از ارزش بالایی برخورداد بودند.


بازدید از شهر ممنوعه

شهر ممنوعه چین
موزه شهر ممنوعه


برای کسی که از پکن بازدید میکند بدون شک شهر ممنوعه‌یکی از مهمترین جاذبه‌های توریستی است و طبیعتا میتواند بسیار شلوغ باشد. برای همین بهتر است آماده باشید برای جمعیت زیاد افرادی که از این مجموعه بازدید می‌کنند. سعی کنید از رفتن به شهر ممنوعه در تعطیلات آخر هفته‌یا تعطیلات عمومی‌اجتناب کنید. اغلب شما بایستی را برای دیدن و یا گرفتن عکس جمعیت زیادی را از سر راه خود کنار بزنید. توصیه می‌کنیم از اینجا صبح یا ساعات آخر بعد از ظهر دیدن کنید تا جمعیت کمتری حاضر باشند و بتوانید عکس برداری کنید.
شما باید از دروازه جنوبی وارد شهر ممنوعه شوید و از دروازه شمالی خارج شوید، که به طور رسمی‌ به عنوان مسیر یک طرفه تا شمال به حساب میاید. شما نمی‌توانید وارد دروازه جنوبی شوید و دوباره از دروازه جنوبی بیرون بروید و همچنین نمی‌توانید وارد دروازه شمالی شوید. شهر ممنوعه کارت‌های Master Card، Visa و PayUnion را برای خرید بلیط می‌پذیرد. شما باید گذرنامه خود را برای خرید بلیط ورودی خود نشان دهید. شهروندان چینی باید قبلا بلیط‌های ورودی آنلاین را خریداری کنند. اما خارجیان هنوز می‌توانند بلیط خود را از طریق باجه پاسپورت کنار دروازه جنوبی خریداری کنند.
همچنین توجه کنید که شهر ممنوعه هر روز دوشنبه برای تمام روز بسته است، به جز تعطیلات عمومی‌کشور چین و تعطیلات تابستانی از 01 ژوئیه تا 31 آگوست. پوشیدن کفش راحت را فراموش نکنید و به فکر محافظت خود در مقابل نور خورشید باشید. اگر بخواهید خیلی معمولی قدم بزنید و کمی‌گذری تمام ساختمان‌ها‌ را نگاه کنید باز هم احتمالا بازدید شما 2-3 ساعت طول بکشد و فرصت کمی‌برای نشستن و استراحت وجود دارد. اگر بخواهید با دقت همه‌ی آثار را ببینید و عکسبرداری کنید احتمالا یک روز کامل مشغول خواهید بود.
اگر هدف شما فقط بازدید از این مجموعه و عکس گرفتن از آن و قرار دادن عکس‌ها‌ در اینستاگرام نیست و واقعا میخواهید چیزی بدانید , با یک تور همراه باشید بهتر است چرا که میتوانید تاریخ همه‌ی ساختمان‌ها‌ و آثار را بفهمید و اینگونه به اطلاعات شما خیلی افزوده خواهد شد. در غیر این صورت، این مجموعه فقط یک سری از ساختمان‌های مشابه است که توسط راه‌های طولانی در محوطه به هم متصل شده اند.

خواندن 426 دفعه آخرین ویرایش در پنج شنبه, 24 خرداد 1397 ساعت 08:21
محمدعلی مجتهدی

کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی
مترجم تخصصی زبان چینی
مشاور تجاری و تحصیلی چین
ایمیل: m.a.mojtahedi23@gmail.com
تلفن: 09102552023

نظر دادن

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.