آخرین نظرات

کارشناسان زبان خارجی

  • کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی
    مترجم تخصصی زبان چینی
    مشاور تجاری و تحصیلی چین
    ایمیل: m.a.mojtahedi23@gmail.com
    تلفن: 09102552023

  • کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی

    مترجم و مدرس زبان چینی

    تورلیدر تخصصی زبان چینی

    مشاور تجاری و توریستی چین

    ایمیل: fardad.komeili@gmail.com

    تلفن: 09372045493

     


شنبه, 30 تیر 1397 ساعت 15:23

جملات و کلمات چینی مورد نیاز شما در رستوران

نوشته شده توسط
این مورد را ارزیابی کنید
(1 رای)
کلمات و جملات ضروری در رستوران های چینی کلمات و جملات ضروری در رستوران های چینی

طبیعتا غذا خوردن و رستوران رفتن یکی از مهم ترین بخش های سفر شما به چین خواهد بود و لازم است که بعضی کلمات و جملاتی که برای شما لیست شده است را یاد بگیرید. پیشنهاد می شود تا جای ممکن این جملات را تمرین کنید و تلفظ درست آن ها را فرا بگیرید.

 

کلمات ضروری:

پول نقد: 现金 – xiànjīn

فست فود: 快餐 – kuàicān

منو: 菜单 – càidān

رستوران: 餐厅 – canting

سلف سرویس: 自助式 – zìzhùshì

آب: 水 – shuǐ

انعام: 消费 – xiǎofèi

کافی شاپ: 咖啡厅 - kāfēi tīng

پیشخدمت: 服务员 – fúwùyuán

لطفا ( در ابتدای جمله باید به کار برود ) : 请 – qǐng

وقتی وارد رستوران می شوید معمولا از شما پرسیده می شود چند نفر هستید: 几位 - jǐ wèi

که در جواب آن می توانید بگویید دو نفر ( یا هر تعدادی که می خواهید ): 两位 - liǎng wèi

 

وقتی در یک رستوران چینی غذا میخورید متوجه می شوید که خیلی مرسوم نیست یک پیشخدمت را به میز شما اختصاص دهند، حتی امکان دارد کسی به سمت شما برای گرفتن سفارش نیاید و مجبور شوید خودتان دستتان را بلند کنید و یک نفر را صدا کنید.

میخواهم سفارش دهم: 点菜 - diǎn cài

که معمولا اینطور جواب می دهند:

الان میایم: 马上 - mǎ shàng

 

سفارش دادن :

جملاتی که در هنگام سفارش دادن می توانید به کار ببرید:

لطفا برایم منو را بیاورید: 帮忙拿一个菜单 - bāng máng ná yī fèn cài dān

چهار لیوان آب سرد: 四杯冰水 - sì bēi bīng shuǐ

یک قوری چای: 一壶茶水 - yī hú chá shuǐ

هنگامی که میخواهید به عکس غذایی روی منو اشاره کنید و درخواست کنید یکی از آنها بگیرید: 这个, 一份 - zhè gè, yī fèn

یا اگر نمیدانید چی سفارش دهید از خود پیشخدمت بخواهید چیزی به شما پیشنهاد کند: 有什么可以推荐的吗 - yǒu shén me kě yǐ tuī jiàn de mā

محبوب ترین غذای اینجا چیست: 这里最火的菜是什么 - zhè lǐ zuì huǒ de cài shì shén me

اگر غذای خاصی هست که نمیخورید، باید جمله خود را اینطور شروع کنید:  我不吃。。。 - wǒ bù chī

و در ادامه نام ماده غذایی که نمیخورید را بگویید:

گوشت:  肉 – ròu

گوشت خوک: 猪肉 - zhū ròu

غذای تند: 辣 – là

 

در هنگام غذا خوردن:

لطفا کمی چای اضافه کنید: 帮忙加点茶水 - bāng máng jiā diǎn chá shuǐ

آیا دستمال اضافه دارید: 有餐巾纸吗 - yǒu cān jīn zhǐ mā

چند بشقاب اضافی بیاورید: 多拿几个盘子 - duō ná jǐ gè pán zi

 

بعد از غذا:

صورت حساب: 买单! - mǎi dān

می توانم از کارت اعتباری استفاده کنم ؟ : 刷卡可以吗 - shuā kǎ kě yǐ mā

 

خواندن 396 دفعه آخرین ویرایش در شنبه, 30 تیر 1397 ساعت 15:29
محمدعلی مجتهدی

کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی
مترجم تخصصی زبان چینی
مشاور تجاری و تحصیلی چین
ایمیل: m.a.mojtahedi23@gmail.com
تلفن: 09102552023

نظر دادن

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.