آخرین نظرات

کارشناسان زبان چینی

  • کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی
    مترجم تخصصی زبان چینی
    مشاور تجاری و تحصیلی چین
    ایمیل: m.a.mojtahedi23@gmail.com
    تلفن: 09102552023

  • کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی

    مترجم و مدرس زبان چینی

    تورلیدر تخصصی زبان چینی

    مشاور تجاری و توریستی چین

    ایمیل: fardad.komeili@gmail.com

    تلفن: 09372045493

     


سه شنبه, 22 خرداد 1397 ساعت 17:53

ساده‌ترین ترفند‌های یادگیری زبان چینی(قسمت دوم)

نوشته شده توسط
این مورد را ارزیابی کنید
(1 رای)

زبان چنی زبان پیچیده‌ای برای یادگیری است، مخصوضا برای فارسی زبانان. اگرچه با تعهد به یادگیری و تمرین کافی روزانه میتوانید زبان چینی را به راحتی استاد شوید! با توجه به رشد روز افزون روابط ایران و چین و افزایش میزان تعاملات تجاری، هر روز چینی‌های بیشتری به ایران و ایرانی‌های بیشتری به چین سفر میکنند بنابراین در این میان نیاز به مترجم زبان چینی به فارسی و مترجم فارسی به چینی متخصص و خبره روز به روز بیشتر میشود و استخدام مترجم زبان چینی رشد میابد.

5- گرامر‌های پایه را یاد بگیرید

زبان چینی
یادگیری گرامر

یک تصور اشتباه وجود دارد که زبان چینی گرامر ندارد، اما این درست نیست. قوانین دستور زبان چینی وجود دارند اما با زبان‌های دیگر بسیار متفاوت‌اند. برخلاف این زبان‌ها، زبان چینی یک زبان بسیار آنالیزی است، این هم خبر خوبی است هم خبر بدی!
• برای مثال در زبان چینی قوانین پیچیده‌ای برای جمع و مفرد، جنسیت، زمان‌ها و ... وجود ندارد. اکثر کلمات تک سیلابی هستند و از ترکیبشان کلمات مرکب ساخته میشوند. این مورد باعث میشود ترکیب جملات در چینی بسیار ساده باشند.
• اگرچه که شبیه این گرامر را هیچ جا نمیبینید. برای مثال زبان چینی از موارد گرامری مانند واحدهای شمارش تشکیل میشود که این که شبیه آن در انگلیسی وجود ندارد.
• با همه این تفاوت‌ها، ترتیب کلمات در جمله مانند انگلیسی است(فاعل – فعل – مفعول) که ترجمه زبان چینی را بسیار ساده تر میکند.

6 - استفاده از پین یین را یاد بگیرید

زبان چینی
پین یین

پین یین سیستمی برای نوشتن زبان چینی با استفاده از حروف لاتین است. پین یین رایج ترین روش لاتین سازی زبان چینی است و در بسیاری از کتب درسی استفاده میشود.
• پین یین به زبان آموزان زبان چینی کمک میکند تا بر روی تلفظ خود تمرکز کنند. همچنین کمک زیادی به نوشتن و خواندن بدون نیاز به یادگرفتن کاراکتر یا یا اشکال پیچیده‌ی زبان چینی میکند.
اگرچه پین یین از حروف الفبا استفاده میکند، اما تلفظ حروف کامل شبیه انگلیسی نیست، به همین دلیل باید به طور کامل یا گرفته شود.
• برای مثال حرف "c" در پین یین به صورت "ts" در کلمه "beats" خوانده میشود، حرف "e" در پین یین مانند "er" در کلمه “hers” و "q" مانند "ch" در کلمه "cheap" خوانده میشود. با توجه به این تفاوت‌ها، یادگیری تلفظ‌های پین یین قبل از استفاده از آن امری ضروریست.
• اگرچه یادگیری پین یین شاید دردناک به نظر برسد، اما یادگیری آن میتواند کمک بزرگی به یادگیری زبان چینی برای شما بکند و یادگیری آن بسیار بسیار از یادگیری کاراکتر های زبان چینی ساده تر است.

7 - خواندن و نوشتن کاراکتر های زبان چینی را تمرین کنید

زبان چینی
خواندن و نوشتن کاراکتر‌های چینی

غول آخر در یادگیری زبان چینی ماندارین، فراگیری خواندن و نوشتن کاراکتر های این زبان است. این مسئله ممکن است بسیار زباد طول بکشد، شاید سال‌ها! تنها روش یادگیری آن نیز حفظ کردن و تمرین ممتد است.
• با توجه به تحقیقات، بیش از 50هزار کاراکتر در زبان چینی وجود دارد. البته بسیاری از آنها در بسیار کم استفاده میشوند . حتی شاید استفاده نشوند. شخصی که زبان چینی را مدتی است میخواند حدود 5هزار کاراکتر را بلد است، اما برای خواندن روزنامه 2هزار کلمه کافی است.
• برای نوشتن زبان چینی شما ابتدا باید تمام 214 "رادیکال" زبان چینی را بیاموزید، این رادیکال‌ها آجر‌ها ساخت هر کاراکتر هستند. بعضی از رادیکال‌ها خود نیز کاراکتر مستقل هستند، اما دیگر رادیکال‌ها تنها برای ساخت کاراکتر ها استفاده میشوند.
• رعایت ترتیب نوشتن رادیکال‌ها نیز بسیار مهم است. قوانین خاصی برای نوشتن آنها وجود دارد که باید آنهارا رعایت کنید. مانند از چپ به راست نوشتن یا از بالا به پایین نوشتن. عدم رعایت آن مانند نوشتن حرف "ا" از پایین به بالا است!
• کتاب‌های کار زیادی وجود دارند که به شما در یادگیری ترتیب نوشتن و دیگر قوانین نوشتار زبان چینی کمک میکنند.
• یکی از مزیت‌های زبان چینی این است که شما به خط کانتونیز، ژاپنی، کره‌ای و خیلی دیگر خط‌ها نیز دسترسی خواهید داشت چرا که آن‌ها نیز از خط اصلی زبان چینی استفاده میکنند، اگرچه زبان گفتارشان با زبان چینی یکسان نیست.

8 – یک چینی زبان پیدا کنید

زبان چینی
Skype

یکی از بهترین راه‌های پیشرفت در زبان تمرین با کسی است که زبان مادری‌اش همان زبان است. آن‌ها به راحتی هر اشکال گرامری یا تلفظی را برطرف خواهند کرد و شما را با حالتی از زبان که در کتاب‌های درسی پیدا نمیکنید آشنا میکنند.
• اگر دوست چینی دارید خیلی خوب است. در غیر اینصورت راه‌های زیادی برای صحبت با چینی زبان‌ها وجود دارد. مانند سایت‌های اینترنتی یا گروه‌ها در شبکه‌های اجتماعی.
• از QQ یا skype استفاده کنید. wechat نیز در چین بسیار محبوب است.

9 – در کلاس‌ها شرکت کنید

زبان چینی
شرکت در کلاس‌ها

اگر انگیزه بیشتری برای یادگیری نیاز دارید یا فکر میکنید در کلاس‌های گروهی بازدهی بیشتری دارید، در کلاس‌ها شرکت کنید.
• کلاس‌های آموزش زبان چینی روز به روز در ایران رو به افزایش است. برای این امر میتوانید روی ما نیز حساب کنید!

10 – فیلم و سریال چینی نگاه کنید

زبان چینی
فیلم و سریال چینی

تماشای فیلم و سریال چینی راهی آسان، سرگرم کننده و بسیار عالی برای تمرین چینی است.
• بعد از هر جمله فیلم یا سریال چینی را نگه دارید و کلمات و جملات را بررسی و تکرار کنید. بعد از مدتی پیشرفت لهجه خود را حس خواهید کرد.
• فروشگاه سایت ما تعدادی فیلم و سریال مفید نیز برای شما تهیه کرده است.

11 – به موزیک و رادیوی چینی گوش کنید

زبان چینی
موزیک چینی گوش کنید

گوش کردن به موسیقی و رادیوی چینی راه دیگری برای احاطه کردن خود توسط زبان چینی است. حتی اگر چیزی متوجه نمیشوید، کلمات پراکنده را نیز میتوانید بشنوید و بیاموزید.
• یک اپلیکیشن رادیوی چینی روی تلفن هوشمند خود نصب کنید.
• از پادکست‌های چینی نیز میتوانید استفاده کنید.

12 – سفر به چین بسیار مفید خواهد بود

زبان چینی
سفر به چین

هنگامی که پایه‌های زبان را آموختید، سفر به چین را حتما در برنامه خود قرار دهید. قطعا بهترین روش برای درگیر شدن با زبان چینی است.

13 – به خود خیلی سخت نگیرید

یادگیری زبان یک پروسه تدریجی است. زبان چینی نیز خیلی سخت است و برای یادگیری آن باید صبر داشته باشید.

 

قسمت اول این مطلب را بخوانید

خواندن 766 دفعه آخرین ویرایش در پنج شنبه, 21 تیر 1397 ساعت 23:07
فرداد کمیلی

کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی

مترجم و مدرس زبان چینی

تورلیدر تخصصی زبان چینی

مشاور تجاری و توریستی چین

ایمیل: fardad.komeili@gmail.com

تلفن: 09372045493

 

نظر دادن

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.