آخرین نظرات

کارشناسان زبان چینی

  • کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی
    مترجم تخصصی زبان چینی
    مشاور تجاری و تحصیلی چین
    ایمیل: m.a.mojtahedi23@gmail.com
    تلفن: 09102552023

  • کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی

    مترجم و مدرس زبان چینی

    تورلیدر تخصصی زبان چینی

    مشاور تجاری و توریستی چین

    ایمیل: fardad.komeili@gmail.com

    تلفن: 09372045493

     


یکشنبه, 13 خرداد 1397 ساعت 13:45

ساده‌ترین ترفند‌های یادگیری زبان چینی(قسمت اول)

نوشته شده توسط
این مورد را ارزیابی کنید
(6 رای‌ها)

زبان چنی زبان پیچیده‌ای برای یادگیری است، مخصوضا برای فارسی زبانان. اگرچه با تعهد به یادگیری و تمرین کافی روزانه میتوانید زبان چینی را به راحتی استاد شوید! با توجه به رشد روز افزون روابط ایران و چین و افزایش میزان تعاملات تجاری، هر روز چینی‌های بیشتری به ایران و ایرانی‌های بیشتری به چین سفر میکنند بنابراین در این میان نیاز به مترجم زبان چینی به فارسی و مترجم فارسی به چینی متخصص و خبره روز به روز بیشتر میشود و استخدام مترجم زبان چینی رشد میابد.

در ادامه قصد داریم تا با معرفی راه‌های عملی شمارا در هرچه بیشتر مسلط شدن به این زبان یاری کنیم، ناگفته نماند همه زبان هارا با همراهی یک استاد خبره بهتر و سریع تر یا خواهید گرفت و زبان چینی نیز از این قاعده مستثنی نیست.
کتاب درسی خود را دوست داشته باشید، سعی کنید دوستان چینی پیدا کنید و یا از طریق بسترهای تبادل زبان آنلاین که زیاد هستند استفاده کنید تا بتوانید با چینی‌های بومی صحبت کنید. اما چون زبان چینی با زبان‌های دیگر تفاوت بسیار دارد ، یادگیری آن نیز راه‌های خاص خود را دارد.

1 – 4 تون را زیاد تمرین کنید

زبان چینی
4 تون

زبان چینی یک زبان تون‌آمیز است، این بدان معناست که تون‌های مختلف معنی‌های مختلف به یک کلمه میدهد. اکر میخواهید زبان چینی را به خوبی یاد بگیرید، یادگیری کامل این تون‌‌ها برای یادگیری زبان چینی یک امر ضروریست.زبان چینی 4 تون مختلف دارد که عبارتند از:
• تون اول بالا و مسطح است. صدای شما مسطح میماند و هیچ بالا و پایینی نخواهد داشت. تون یک را بالای کلمه با یک خط صاف نشان میدهیم، مانند:” mā “
• تون دوم یک تون صعودی است. صدای شما از دانگ پایین به دانگ متوسط صعود میکند. مانند این که شما با استفاده از کلمه "چه؟" و با تعجب از کسی میخواهید حرفش را تکرار کند. تون دوم را با یک علامت صعودی روی کلمه نشان میدهیم،  مانند:"” má
• تون سوم یک تون غوطه‌ور است. صدای شما از دانگ متوسط به دانگ پایین و سپس به دانگ بالا میرود. مانند وقتی که شما حرف "B" انگلیسی را تلفظ میکنید. وقتی دو تون 3 کنار هم قرار میگیرند، تون 3 دوم به تون 2 تبدیل میشود. تون سوم را با شکلی مانند عدد 7 فارسی روی کلمه نشان میدهیم، مانند: "mǎ"
• تون چهارم یک تون سقوطی است. صدای شما از دانگ بالا با سرعت به دانشگ پایین منتقل میشود. مانند اینکه شما دستوری به کسی میدهید: "بایست!" یا اینکه با جدیت میگویید: "نه!". تون چهارم را مانند خودش با یک خط سقوطی نشان میدهیم. مانند: "mà"
• البته زبان چینی یک تون پنجم هم دارد که به نوعی تون فرعی به حساب میاید و هیچ حرکتی ندارد و کلمه را به صورت خنثی تلفظ میکنید.
• آسان نبود؟ نترسید! به طور قطع تا این تون‌‌ها را از یک بومی چینی زبان یا کسی که تلفظش عالی است نشنوید، سخت است که درک کنید هر تون چه صدایی میدهد.

2 – کلمات ساده را حفظ کنید

زبان چینی
یادگیری کلمات ساده

فرق نمیکند چه زبانی یاد میگیرید، هرچه کلمات بیشتری بلد باشید سریع تر در صحبت کردن روان میشوید. بنابراین قدم بعدی در یادگیری زبان چینی یاد گرفتن کلمات پر‌استفاده است.
• چند لیست کلمات خوب برای شروع یادگیری عبارتند از: زمان‌های روز مانند صبح: zǎoshàng، عصر: xiàwǔ ، شب: wǎnshàng . اعضای بدن: سر: tǒu ، پا:jiǎo ، دست:shǒu . غذاها: گوشت گاو: niúròu . مرغ: jī ، تخم‌مرغ:jīdàn ، نودل: miàntiáo . رنگ‌ها، روزهای هفته، کلمات حمل و نقل، هوا و غیره.
• وقتی یک کلمه‌را در فارسی میشنوید یا میگویید بلافاصله به این فکر کنید که آن کلمه را در زبان چینی چگونه باید بگویید، اگر نمیدانید آن را یادداشت کنید و بعدا جستجو کنید. خیلی خوب میشود اگر یک دفترجه به این منظور همیشه همراه خود داشته باشید. برچسب‌های مختلف را به وسایل داخل خانه خود بچسبانید( کاراکتر، پین‌یین یا تلفظ) ،مانند آینه، میز نهار‌خوری، یا ظرف شکر. چون ناخودآگاه کلمات را میبینید و میخوانید خواهید دید که به راحتی کلمات را یاد میگیرید.
• اگرچه یک دایره لغت وسیع بسیار خوب است و در اموری مانند ترجمه زبان چینی کمکتان میکند، اما باید بدانید که درستی تلفظ و تون در زبان چینی مهم‌تر است. زیرا اگر شما نتوانید یک کلمه را با تون و تلفظ درست ادا کنید هیچ فایده‌ای ندارد زیرا در زبان چینی ادای متفاوت کلمات معنی متفاوتی به همراه خواهد داشت. مانند اینکه در فارسی کلمات چَک را چِک تلفظ کنیم! دو معنی کاملا بی‌ربط.

3 – یاد بگیرید بشمارید

زبان چینی
یاد بگیرید بشمارید

• در ادامه با شمارش اعداد در زبان چینی آشنا میشوید که با خط چینی امروزی هم نوشته‌ شده‌است و به آن پین‌یین(آوا نویس) هم اضافه شده‌است.

یک       一      Yī      یی
دو        二      Èr       آر
سه     三     Sān     سن 
چهار     四       Sì    سی  
پنج      五     Wǔ      وو
شش   六      Liù      لیو
هفت    七       Qī     چی  
هشت  八      Bā      بَ
نه       九      Jiǔ      جیو
ده      十      Shí     شی

• هرگاه اعداد یک تا ده را یاد گرفتید، میتوانید شمارش اعداد را با قرار دادن عدد 10 یعنی 十shí در قسمت یکان و عدد دیگر در قسمت دهگان، تا 20 نیز بشمارید. مانند: عدد 13 که میشود 十三 shísān
• عدد 100 در زبان چینی میشود 百 bǎi پس عدد 200 یا همان دوصد! میشود 二百 یا érbǎi . به همین راحتی!

4 – عبارات ابتدایی مکالمه را بیاموزید

زبان چینی
سلام!

هنگامی که دایره لغات ابتدایی خودرا ساختید و تلفظ خودرا پخته کردید، میتوانید به مرحله بعد که یادگیری مکالمات ابتدایی روزمره که در روز به کارتان میاید هست، قدم بردارید.
• سلامnǐhǎo = نی هاو
• فامیلی شما چیست؟ = nín guì xìng نین گویی شینگ
• اسم شما چیست؟ = nǐ jiào shénme míngzì نین جیاو شنما مینگ ز
• بله = shì شی
• نه = bù بو
• ممنون = xièxiè شیه شیه
• خواهش‌میکنم! = búyòngxiè بو یونگ شیه
• ببخشید = duìbùqǐ دویی بو چی
• من نمیفهمم = wǒbùdǒng ووا بو دونگ
• خدانگهدار = zàijiàn زَی جیِن
یادگیری زبان چینی باید با رعایت مراحل خودش باشد و عبارات بالارا در صورتی که زمینه‌ای در این زبان دارید میتوانید استفاده کنید. برای یادگیری کامل زبان به صورت مرحله به مرحله و حرفه‌ای با ما مشورت کنید تا ما بهترین و کوتاه ترین مسیر را برای آموزش زبان چینی و تسلط به زبان چینی را جلوی پای شما قرار دهیم.

ادامه این مطلب را در قسمت دوم بخوانید

آموزش خصوصی زبان چینی

آموزش گروهی زبان چینی

 

خواندن 748 دفعه آخرین ویرایش در پنج شنبه, 21 تیر 1397 ساعت 23:08
فرداد کمیلی

کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی

مترجم و مدرس زبان چینی

تورلیدر تخصصی زبان چینی

مشاور تجاری و توریستی چین

ایمیل: fardad.komeili@gmail.com

تلفن: 09372045493

 

نظر دادن

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.