معرفی و آموزش زبان چینی
نگاهی کلی به زبان چینی
[بازگشت به بالا]زبان چینی مهم ترین زیرمجموعه دسته زبانی چینی-تبتی‌است که‌از‌نظر تعداد افرادی که‌به این‌زبان واحد صحبت میکنند پرگویش ترین زبان جهان محسوب میشود و در‌جهان به‌جز درکشور چین، در‌کشورهایی مانند مالزی، سنگاپور و غیره نیز‌مردم به این زبان صحبت میکنند.
تنها تعداد افرادی که‌زبان چینی زبان مادری آنها محسوب‌میشود بیش از‌یک میلیارد نفر‌است. زبان چینی دارای گویش و لهجه‌های متعددی‌است و درمیان این گویشهای متفاوت گویش مردم پایتخت به‌عنوان زبان رسمیو‌استاندارد چین به‌نام (پو تونگ هوا) انتخاب شده است و کسانی که زبان چینی میآموزند در‌حقیقت فقط این گویش را یاد میگیرند. نه تنها زبان چینی سریع ترین رشد را در‌دنیا دارد، بلکه در‌غرب نیز‌سریع ترین رشد را به‌عنوان زبان دوم دارد. حتی کودکان 4 ساله نیز‌در‌مدرسه زبان چینی میآموزند.
ویژگی اصلی چینی که‌آن را با‌زبان‌هایی که‌ما ایرانیان با‌آن‌ها آشنا هستیم متفاوت میکند، نداشتن الفبا‌است. به‌عنوان کسانی که‌به این‌زبان مسلط هستند، وقتی با‌این‌سوال رو به‌رو میشویم که‌زبان چینی چند حرف الفبا دارد، میگوییم که‌سوال کاملا غلط‌است چرا که‌زبان چینی اصلا الفبا ندارد. سبک نوشتاری آن‌کاملا متفاوت‌است. خط چینی درحال حاضر تنها خط کاملا تصویری دنیاست که‌با طی کردن‌یک سیر تاریخی بسیار کهن از‌تصاویر ابتدایی به‌یک خط تصویری تبدیل شده‌است. در‌واقع میتوان گفت خط چینی از‌کاراکترهایی که‌هر کدام تشکیل شده از‌بخش‌های کوچکتری در‌نوشتار چینی هستند تشکیل شده‌است. درحال حاضر پرکاربرد ترین کاراکترهای چینی درحدود 2000عدد میباشد که‌در‌آموزش زبان چینی به‌خارجی زبانان بیشتر بر این‌کاراکتر‌ها تمرکز میشود، ولی در‌کل تعداد کاراکترهای چینی بیش از56000 عدد‌است. کلمات چینی اکثرا از‌یک کاراکتر یا‌دو کاراکتر تشکیل شدند. تعدادی کلمه سه کاراکتری و بیشتر نیز‌وجود‌دارد اما بیشتر کلماتی که‌باید یاد بگیرید یک یا‌دو کاراکتری هستند. مثلا کلمه ای که‌اکثر خارجیان آن‌را شنیده اند و میشناسند، Ni Haoاست که‌برای احوال پرسی به‌کار میرود که‌از‌دو کاراکتر 你 " تو " و 好 " خوب " تشکیل شده‌است. آنها به‌صورت جدا معانی متفاوتی دارند اما وقتی در‌کنار هم قرار گرفتند معنی سلام میدهند.
خط چینی یکی از‌قدیمیترین خط‌های موجود در‌جهان‌است.این خط تاریخچه ای چند هزار ساله‌دارد و در‌گذر این‌سال‌ها همواره درحال تغییر بوده، قدیمیترین کاراکترهای خط چینی بر روی لاک لاک پشت،استخوان گاو، آهو یا‌سایر حیوانات حک شده اند و مردم آن‌را " جیا گو وِن " مینامند. کاراکترهای جیا گو وِن کمی شبیه به‌نقاشی هستند. در‌روند تکامل زبان چینی پس از‌دوره باستان، همواره تمایل بر ساده کردن‌این‌زبان بوده‌است و این‌ساده کردن‌تدریجی باعث کاهش تدریجی تعداد بخش‌های هر کاراکتر شده و به‌میزان قابل توجهی مشکلات موجود در‌جریان یادگیری و‌استفاده از‌این زبان را کاهش داده‌است. با‌این‌حال باز هم میتوان گفت از‌بین زبانهای زنده دنیا، چینی باستانی ترین زبان‌است و بیشترین شباهت را به‌شکل باستانی خود دارد.
نزدیک ترین چیزی که‌زبان چینی به‌الفبا دارد، اشکال سازنده کاراکتر‌ها هستند که‌به شکل‌های مختلف کنار هم قرار میگیرند. درابتدا خطوطی صاف،مورب و گاهی شکسته به‌نام Stroke (به معنای حرکت،یعنی بدون برداشتن قلم از‌روی صفحه و با‌یک حرکت آن‌را رسم کنیم) وجود‌دارد که‌این حرکت‌ها با‌کنارهم یا‌بالا و پایین هم قرار گرفتن اشکالی به‌نام رادیکال (به معنای ریشه یا‌قسمت اصلی) میسازند.رادیکال‌ها هم در‌نهایت اشکال نهایی یا‌اصطلاحا کاراکترهای خط زبان چینی را میسازند.معادل کاراکتر در‌فارسی کلمه منش‌است و در‌مورد زبان چینی کاملا معنی میدهد، زیرا هر یک از‌این کاراکترهای خط اصلی زبان چینی منش و طبیعت بخشی از‌زبان چینی را بیان میکنند و به‌تصویر میکشند .حتی در‌بعضی مواقع میتوان از‌ظاهر یک کاراکتر در‌خط اصلی زبان چینی معنای حدودی آن‌را حدس زد. برای یادگیری نوشتن کلمات چینی بهتر‌است ابتدا بر روی این‌حرکات پایه ای مسلط شوید.
- Stroke(حرکت): 一 丨 乁 丿丶亅
- Radicalریشه)): 艹 忄冄 半 其 月
تلفظ زبان چینی
[بازگشت به بالا]حتما تا به‌حال برایتان سوال پیش آمده که‌خط زبان چینی چگونه خوانده‌میشود یا‌اینکه کودکان و خارجی زبانان چگونه خواندن و تلفظ این‌خط و اشکال آن‌را حفظ کرده و یاد میگیرند
در سال 1953 میلادی دولت چین تصمیم گرفت برای ساده سازی یادگیری زبان چینی و همچنین بیسوادزدایی جامعه قدمی بردارد که‌این تصمیم با‌اختراع پین یین(拼音) عملی شد. پین یین(拼音) سیستمی برای توضیح کاراکترهای زبان چینی با‌حروف لاتین‌است. برای مثال کلمه 汉语 که‌به معنای زبان چینی‌است، با‌حروف لاتین و هنگام تبدیل آن به‌پین یین (拼音) به‌این‌شکل در‌میآید:hànyǔ . حروف لاتین اصل تلفظ کاراکتر و اصطلاحا تُن‌های بالای سر آنها که4 شکل مختلف دارند هستند، تلفظ نهایی را مشخص میکنند.
中国 پین یین : zhōngguó کشور چین | 伊朗 پین یین : yīlǎng کشور ایران
یکی از‌ویژگی‌های خاص زبان چینی داشتن آهنگ‌های مختلف برای هر هجا میباشد که‌این ویژگی زبان چینی را از‌اکثر زبانهای جهان متمایز میکند، به‌گونه ای که‌درصورت ادای یک هجا با‌آهنگ‌های متفاوت معنی و شکل کلمه به‌کلی تغییر خواهد کرد و این‌یکی از‌دلایل دشوار بودن تدریس آنلاین زبان چینی‌است. بسیاری از‌افراد فکر میکنند که‌کلمه یا‌جمله چینی را یاد گرفتند، اما وقتی که‌سعی میکنند جملات پیچیده تر را بگویند افراد چینی منظور آنها را نمیفهمند، دلیل اصلی آن‌این‌است که‌تُن‌های کلمات را به‌درستی ادا نمی‌کنند. درست تلفظ کردن‌هجا‌ها و آهنگ کلمات چینی نیازمند تمرین بسیار‌است و باید روزانه چندین ساعت برای مسلط شدن بر آنها وقت بگذارید. برای یادگیری دیگر زبانها شاید چند دقیقه وقت گذاشتن برای یادگیری چند کلمه و معنی آنها کافی باشد، اما برای یادگیری زبان چینی این‌روش کفایت نمیکند و با‌دو سه دور تکرار کردن‌به هیچ وجه نمیتوان تلفظ کلمات چینی را یاد گرفت. تمام هجا‌های زبان چینی با5 تُن میتوانند ادا شوند، که‌تُن پنجم تون "خنثی" خوانده میشود. یک شعر معروف در‌زبان چینی وجود‌دارد که‌میگوید: 施氏食狮史 Shī shì shí shī shǐ. (شیر در‌غار سنگی شعر میخورد!) در‌این شعر همانطور که‌میبینید از‌یک نوع صامت و مصوت‌استفاده شده اما تُن‌های هرکدام معنی متفاوتی به‌آن‌میدهد. یا‌مثلا در‌زبان چینی Mai با‌تُن سوم و کاراکتر 买 به‌معنی خریدن‌است، اما با‌تُن چهارم و کاراکتر 卖 به‌معنی فروختن میباشد که‌معنی کاملا برعکس‌است!
نکات و سوالاتی که‌در‌مورد زبان چینی مطرح میشوند
[بازگشت به بالا]آیا یادگیری چینی خیلی سخت‌است؟
می توان گفت که‌به دلیل ساختار کاملا متفاوتش با‌خانواده زبانی هندی-اروپایی که‌زبان فارسی، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی ... نیز‌جزو این‌گروه هستند، درابتدا برای افراد اهل این‌کشورها یادگیری چینی میتواند چالش برانگیز باشد. تعداد بسیار زیادی کاراکتر وجود‌دارد که‌باید شکل آنها را حفظ‌کنید و نوشتن آن‌را یاد بگیرید. همچنین ادای تُن ها و شکل صحیح تلفظ های چینی تمرین بسیار زیادی لازم‌دارد و نیازمند این‌است که‌ساعت ها برای آن‌وقت بگذارید. اما در‌عین حال گرامر چینی ساده تر‌است چراکه صرف فعل وجود ندارد و شکل کلمات ثابت میماند. اگر از‌مراحل اولیه یادگیری چینی به‌خوبی بگذرید در‌ادامه کار رسیدن به‌سطوح بالاتر خیلی راحت و روان خواهد بود و حتی شاید از‌زبان های دیگر نیز‌ساده تر باشد. در‌ادامه در‌نکاتی که‌برای یادگیری چینی لازم‌است بدانید بیشتر توضیح خواهیم داد.
چینی چقدر به‌ژاپنی و کره ای شباهت دارد؟
یکی دیگر از‌سوالاتی که‌در‌مورد زبان چینی مطرح‌میشود شباهت آن‌با زبانهای کره ای و ژاپنی‌است. ساختار نوشتاری چینی با‌ژاپنی شباهت‌هایی‌دارد و بسیاری از‌کاراکترهای چینی که‌مشاهده‌میکنید در‌سیستم‌های الفبای ژاپنی نیز‌مورد‌استفاده قرار گرفتند، با‌این‌حال الفبای کره ای کاملا متفاوت‌است و ساختار بسیار ساده تری مشابه زبانهای هندی-اروپایی دارد. اما از‌نظر تلفظ چینی کلمات مشابه بسیاری با‌کره ای دارد.
آیا چینی ماندارین یاد بگیریم یا‌چینی کانتونیز؟
البته چینی ماندارین تنها گویشی نیست که‌مردم چین به‌آن‌صحبت میکنند. با‌وجود 56 اقلیت قومی مختلف در‌چین، گوناگونی و تنوع زبانهای مورد‌استفاده چندان دور از‌انتظار نیست، اما اگر به‌شما بگوییم که‌در‌حال حاضر در‌چین 297 زبان زنده‌ی مختلف وجود‌دارد آنگاه ژرفای حقیقی این‌اقیانوس زبانی را در‌خواهید یافت! این‌زبانها بر اساس جغرافیا تعریف شده اند و در‌سرزمین چین، تایوان، هنگ کنگ و تبت یافت میشوند.
زبان چینی کانتونیز از‌بین آنها مشهورترین‌است. زبان چینی کانتونیز و ماندرین هیچ بخش قابل فهم مشترکی برای متکلمهای دو طرف ندارند. بدین معنا که‌کسی که‌زبان چینی کانتونیز صحبت میکند‌نمیتواند صحبتهای یک متکلم ماندرین را متوجه شود و برعکس. در‌چین حدود 60 میلیون نفر به‌زبان کانتونیز صحبت میکنند که‌به طور اصلی ساکنان‌استان جنوبی گوانگ دونگ و شهرهای مجاور هنگ کنگ هستند. از‌دیگر گویشهای دیگر در‌چین زبان اویغوری، زبان‌هاکا، همونگ، تبتی و قزاقی را میتوان نام برد. زبان چینی از‌شهرت زیادی در‌غرب برخوردار‌است زیرا در‌هنگ کنگ صحبت‌میشود که‌همواره اثر زیادی بر دنیای غرب داشته‌است و مهاجران زیادی از‌آن به‌غرب رفتند. اما با‌این‌حال تعداد کمی از‌چینی های جهان به‌این‌زبان سخن میگویند و اکثرشان نیز‌ماندارین بلد هستند پس توصیه نمیشود که‌به دنبال یادگیری آن‌بروید. حتی در‌هنگ کنگ نیز‌دیگر بیشتر افراد ماندارین سخن میگویند.
فرق کاراکترهای چینی ساده شده با‌سنتی چیست؟
در حال حاضر زبان چینی دو شکل نوشتاری مختلف دارد، یکی چینی ساده شده و دیگری چینی سنتی. از‌نظر تلفظ این‌دو تفاوتی ندارند و در‌حقیقت چینی ساده شده، همان خط قدیمی‌است اما کاراکترهای آن‌حرکات کمتری دارند و نوشتن آنها راحت تر‌است. برای مثال کاراکتر "هان " در‌چینی سنتی به‌شکل 漢 و در‌چینی امروزی به‌شکل汉 نوشته میشود. چینی قدیمی به‌صورت رسمی هنوز در‌تایوان‌استفاده‌میشود چرا که‌خط ساده شده در‌دوران انقلاب فرهنگی مائو و توسط حکومت کمونیستی ساخته شد که‌دولت تایوان با‌آن‌مخالفت‌دارد و راضی به‌استفاده از‌آن نشد. به‌طور کلی پیشنهاد نمی شود که‌خط سنتی چینی را یاد بگیرید مگر اینکه بخواهید در‌تایوان زندگی‌کنید یا‌اینکه بخواهید متون چینی سنتی را بخوانید.
اسم خود را چگونه به‌چینی بگوییم ؟
یکی دیگر از‌سوالاتی که‌همیشه در‌مورد زبان چینی مطرح‌میشود که‌این‌است که‌اسم اشخاص به‌چینی چه میشود، حتی بسیاری از‌افراد از‌آنجا که‌در‌مورد ساختار این‌زبان هیچ اطلاعاتی ندارند میپرسند که‌فلان حرف الفبا به‌چینی چیست تا بتوانند اسم خود را به‌چینی پیدا کنند که‌با توجه به‌نداشتن الفبا در‌چینی هیچوقت به‌نتیجه نمیرسند. به‌دلیل این‌ویژگی زبان چینی باید برتی کلمات و اسامی که‌به چینی وارد میشوند معادل خاصی از‌میان کاراکترهای چینی موجود انتخاب کرد که‌از‌نظر معنایی یا‌از‌نظر تلفظی به‌کلمه اصلی شباهت داشته باشد. مثلا کلمه " قهوه " بر اساس تلفظش در‌چینی 咖啡 خوانده‌میشود که‌تلفظ آنka feiاست. یا‌مثلا معادل چینی اسم خاصی مثل مایکل 麦克 با‌تلفظ Mai Ke میباشد. جالب‌است بدانید که‌کلمه چای در‌زبان فارسی از‌کلمه 茶叶 با‌تلفظ Cha ye در‌زبان چینی گرفته شده‌است. یا‌کلمه چینی 狮子 با‌تلفظ shi zi از‌واژه فارسی شیر به‌زبان چینی وارد شد.
ساختار جملات چینی چگونه‌است؟
تنها قسمت زبان چینی که‌می توان گفت نسبت به‌دیگر زبانها ساده تر میباشد بخش گرامر و جمله بندی آن‌است. گرامر زبان چینی بسیار آسان‌است. هیچ گونه صرف فعل و زمان وجود ندارد و زمان‌هارا به‌راحتی با‌کلماتی مانند "دیروز" ، "فردا" یا"در آینده" بیان میکنیم. برخلاف تمام زبانهای هندی-اروپایی یا‌عربی هیچ گونه جنسیتی برای برای اسامی وجود ندارد و همچنین نیازی به‌تشخیص اسامی جمع و مفرد ندارید. از‌آنجا که‌صرف فعل وجود ندارد و شکل کلمات همیشه ثابت‌است، باید در‌جملاتتان از‌ضمیر ها‌استفاده‌کنید تا معنی کاملا مشخص شود. البته در‌حالت های پیشرفته چینی نیز‌قواعد خاص خود را‌دارد اما تمرکز بر آنها خیلی ضروری نیست و یادگیری چینی صحبت کردن‌از‌طریق حفظ کردن‌جملات روش بسیار راحت تر و مفیدتری‌است.
نکاتی در‌مورد یادگیری زبان چینی
[بازگشت به بالا]1. برای یادگیری چینی باید ابتدا بر سیستم پیین یین که‌بالاتر معرفی شد مسلط شوید. پین یین به‌زبان آموزان زبان چینی کمک میکند‌تا بر روی تلفظ خود تمرکز کنند. همچنین کمک زیادی به‌نوشتن و خواندن بدون نیاز به‌یادگرفتن کاراکتر یا‌یا اشکال پیچیده‌ی زبان چینی میکند.اگرچه پین یین از‌حروف الفبا انگلیسی‌استفاده میکند، اما تلفظ حروف کامل شبیه انگلیسی نیست، به‌همین دلیل باید به‌طور کامل یا‌گرفته شود. برای مثال حرف "c" در‌پین یین به‌صورت "ts" در‌کلمه "beats" خوانده میشود، حرف "e" در‌پین یین مانند "er" در‌کلمه “hers” و "q" مانند "ch" در‌کلمه "cheap" خوانده میشود. با‌توجه به‌این‌تفاوت‌ها، یادگیری تلفظهای پین یین قبل از‌استفاده از‌آن امری ضروریست. این‌بخش از‌زبان چینی تقریبا حساس ترین قسمت‌است چرا که‌اگر تلفظهای غلط در‌ذهن شما‌جای بگیرند ارتباط شما‌با‌افراد چینی شدیدا به‌مشکل میخورد. برای یادگیری صحیح این‌تلفظ‌ها نیاز به‌یک معلم مسلط به‌این‌زبان دارید تا به‌شما بگوید که‌آیا تلفظتان و ادای تُن‌ها صحیح‌است یا‌نه. در‌حالی که‌در‌یادگیری دیگر زبان ها شاید بتوانید از‌پس بخش تلفظ به‌تنهایی برآیید، اما در‌مورد چینی احتمال انجام این‌کار بسیار کم‌است.
2. در مورد تُن کلمات نیز‌باید حسابی مراقب باشید، همانطور که‌در‌بالا گفته شد هر هجا با4 تُن میتواند ادا شود که‌معنی کلمه را تغییر خواهد داشت. حفظ کردن‌اینکه هر کلمه با‌چه تُنی ادا‌میشود بسیار سخت‌است و به‌جای آن‌بهتر‌است تلفظ ها و آهنگ درست کلمات را از‌طریق گوش کردن‌جملات و سپس تکرار کردن‌آنها به‌صورتی ناخودآگاه یاد بگیرید. بهترین روش یادگیری چینی گوش کردن‌و حفظ کردن‌همه چیز‌است.
3. طبیعتا همچون هر زبان دیگری در‌دنیا هرچه بیشتر در‌جو این‌زبان باشید، فیلم ببینید، دراینترنت به‌زبان چینی گشت و گذار‌کنید و با‌افراد چینی زبان تمرین‌کنید و یا‌رادیو و پادکست‌های چینی را گوش بدهید بهتر آن‌را یاد میگیرید. فرق نمیکند چه زبانی یاد میگیرید، هرچه کلمات بیشتری بلد باشید سریع تر در‌صحبت کردن‌روان میشوید. بنابراین قدم بعدی در‌یادگیری زبان چینی یاد گرفتن کلمات پر‌استفاده‌است. صحبت کردن‌با افراد چینی زبان نیز‌همانطور که‌انتظار میرود بسیار کمکم خواهد کرد. آنها میتوانند اصطلاحات و عبارات روزمره که‌خود به‌کار میبرند را به‌شما یاد دهند، بعضی کلمات و جملات کوچه بازار را یاد دهند که‌اگر بعدا به‌کار ببرید حتما دیگر افراد چینی را تحت تاثیر قرار خواهند داد. همچنین آنها میتوانند تلفظ ها و حالت ادای تُن های شما‌را اصلاح کنند البته به‌شرط اینکه لحجه پکنی درست داشته باشند!
4. یکی دیگر از‌نکاتی که‌در‌هنگام صحبت با‌چینی ها باید در‌نظر بگیرید لحجه های مختلفی‌است که‌به کار میبرند. در‌چین نیز‌همچون ایران لحجه های مختلف وجود‌دارد که‌در‌آنها تلفظ برخی از‌هجا ها یا‌حتی کاربرد بعضی کلمات متفاوت‌است. اگر در‌مراحل اولیه یادگیری زبان چینی هستید بهتر‌است با‌افرادی که‌لحجه پکنی‌استاندارد دارند صحبت‌کنید تا تلفظهای دیگر لحجه‌ها در‌ذهن شما‌جا نیفتد و شما‌را گیج نکند.
5. باز هم مثل یادگیری دیگر زبانها باید بسیار کنجکاو باشید و مدام سوال بپرسید و سعی‌کنید هر کلمه ای که‌به نظرتان لازم‌است را به‌چینی یاد بگیرید، همچنین نباید ترس داشته باشید و سعی‌کنید خودتان را در‌موقعیت‌هایی قرار بدهید که‌در‌آنها مجبور میشوید از‌زبان خارجی‌استفاده کنید، هرچه بیشتر رو داشته باشید و بیشتر زبان را به‌کار ببرید سریع تر بر آن‌مسلط خواهید شد. چند لیست کلمات خوب برای شروع یادگیری عبارتند از: زمان‌های روز مانند صبح: zǎoshàng، عصر: xiàwǔ ، شب: wǎnshàng . اعضای بدن: سر: tǒu ، پا:jiǎo ، دست:shǒu . غذاها: گوشت گاو: niúròu . مرغ: jī ، تخم‌مرغ:jīdàn ، نودل: miàntiáo . رنگ‌ها، روزهای هفته، کلمات حمل و نقل، هوا و غیره.
6. وقتی یک کلمه را در‌فارسی میشنوید یا‌میگویید بلافاصله به‌این‌فکر‌کنید که‌آن کلمه را در‌زبان چینی چگونه باید بگویید، اگر نمیدانید آن‌را یادداشت‌کنید و بعدا جستجو کنید. خیلی خوب‌میشود اگر یک دفترجه به‌این‌منظور همیشه همراه خود داشته باشید. کلمات چینی اکثرا از‌یک کاراکتر یا‌دو کاراکتر تشکیل شدند. تعدادی کلمه سه کاراکتری و بیشتر نیز‌وجود‌دارد اما بیشتر کلماتی که‌باید یاد بگیرید یک یا‌دو کاراکتری هستند. یکی از‌خوبی های زبان چینی این‌است که‌بسیاری از‌کاراکترهایی که‌از‌قبل یاد گرفته اید با‌کاراکتر دیگری ترکیب میشوند و کلمه جدیدی میسازند که‌هم یادگیری کلمات را ساده تر میکند، هم اینکه حدس زدن معنی کلمه جدیدی که‌به آن‌برمیخورید تنها از‌روی شکل کاراکتر امکانپذیر میکند.
7. غول آخر در‌یادگیری زبان چینی ماندارین، فراگیری خواندن و نوشتن کاراکترهای این‌زبان‌است. این‌مسئله ممکن‌است بسیار زباد طول بکشد، شاید سال‌ها! تنها روش یادگیری آن‌نیز حفظ کردن‌و تمرین ممتد‌است. ممکن‌است بسیار زیاد مشاهده‌کنید که‌خود افراد چینی زبان هم نوشتن تعدادی از‌کلمات را یادشان برود. رعایت ترتیب نوشتن رادیکال‌ها نیز‌بسیار مهم‌است. قوانین خاصی برای نوشتن آنها وجود‌دارد که‌باید آنهارا رعایت کنید. مانند از‌چپ به‌راست نوشتن یا‌از‌بالا به‌پایین نوشتن. عدم رعایت آن‌مانند نوشتن حرف "ا" از‌پایین به‌بالا‌است! برای نوشتن زبان چینی شما‌ابتدا باید تمام 214 "رادیکال" زبان چینی را بیاموزید، این‌رادیکال‌ها آجر‌ها ساخت هر کاراکتر هستند. بعضی از‌رادیکال‌ها خود نیز‌کاراکتر مستقل هستند، اما دیگر رادیکال‌ها تنها برای ساخت کاراکتر‌ها‌استفاده میشوند.
8. برای یادگیری چینی خود هدف مشخصی داشته باشید. این‌که‌بگویید میخواهم چینی یاد بگیرم کافی نیست، برای داشتن انگیزه بیشتر مشخص‌کنید که‌میخواهید در‌چه سطحی و برای چه کاربردی چینی را فرا بگیرید. مثلا مشخص‌کنید که‌برای هدف تجارت، کار و ترجمه یا‌برای ارتباط با‌اقوام، گردشگری و دیگر اهداف میخواهید چینی بخوانید.
همچنین بسیار از‌افراد در‌محیط کلاس و به‌صورت گروهی بهتر میتوانند یک زبان را بیاموزند که‌در‌این صورت پیشنهاد میکنیم که‌در‌کلاس‌های آموزش گروهی زبان چینی شرکت کنید.
آموزش گروهی زبان چینی
[بازگشت به بالا]فرا گرفتن یک زبان در‌محیط کلاس مزایای خاص خود را دارد، از‌جمله این‌مزایا میتوان به‌موارد زیر اشاره کرد:
انگیزه بیشتری دارید: وقتی هر هفته مجبور هستید به‌کلاس بروید و در‌این محیط قرار بگیرید بیشتر لازم‌میشود وقت خود را برای آن‌بگذارید. در‌حالی که‌اگر در‌خانه باشید و بخواهید خودتان زبان را فرا بگیرید ممکن‌است تمام مدت حواستان به‌چیزهای مختلف پرت شود و تمرکز لازم را نداشته باشید. همچنین بودن افراد دیگر در‌اطراف شما‌که‌همه هدف مشترکی را برای یادگیری زبان دنبال میکنند به‌شما انگیزه بیشتری میدهد.
در کلاس مجبور هستید در‌لحظه فکر‌کنید و صحبت‌کنید که‌قدرت صحبت کردن‌و فکر کردن‌شما به‌زبان چینی را تقویت میکنند. در‌حالی که‌وقتی تنها هستید مدت زیادی وقت دارید تا در‌ذهنتان جمله را تنظیم کنید.
همچنین در‌همان لحظه معلم شما‌اشتباهات شما‌را اصلاح میکند‌و نظر دیگران را میتوانید بشنوید و ببینید نسبت به‌صحبت کردن‌شما چه واکنشی نشان میدهند. دانستن اینکه چه اشتباهاتی کردید و در‌کجا مشکل دارید یا‌نقاط قوت شما‌چیست کمک بسیاری به‌یادگیری زبان شما‌میکند. همچنین گوش کردن‌به اشتباهات دیگر همکلاسی‌ها مشخص میکند‌که‌کدام قسمت‌های زبان نیاز به‌تمرکز و تمرین بیشتری دارد.
می توانید با‌افرادی که‌هم سطح شما‌هستند زبان را تمرین‌کنید که‌باعث‌میشود اعتماد به‌نفس بیشتر و‌استرس و ترس کمتری داشته باشید. میتوانید با‌آن‌ها در‌فعالیت‌هایی مثل نقش بازی کردن‌و مکالمه به‌زبان چینی، مصاحبه، نوشتن و خواندن متن یا‌در‌سطوح پیشرفته ارائه به‌زبان چینی شرکت کنید. همچنین این‌مدل یادگیری زبان چینی لذت بخش تر‌است و میتوانید دوستان جدید پیدا‌کنید و تعاملات اجتماعی بیشتری داشته باشید.
همیشه در‌هنگام یادگیری زبان در‌یک گروهی کمی رقابت دوستانه نیز‌به‌وجود میآید که‌انگیزه بیشتری به‌شما میدهد. وقتی پیشرفت خوب همکلاسی‌های خود را میبینید ممکن‌است ناخودآگاه تلاش‌کنید که‌خود را به‌سطح او برسانید یا‌حتی از‌او پیشی بگیرید و این‌رقابت سالم در‌بلند مدت به‌نفع همه زبان آموزان خواهد بود.
کتاب‌های آموزش زبان تمرینات متفاوت و متنوعی دارند که‌اکثرا برای یادگیری گروهی تهیه شدند و خلاقیت زبان آموزان را تشویق میکند‌و باعث میشوند که‌آنها با‌توجه به‌شخصیت خودشان روش‌های جدیدی پیدا کنند و ایده‌های جدیدی را مطرح کنند که‌به دیگر اعضای گروه نیز‌کمک میکند.
محیط گروهی شخصیت شما‌را روباز تر و با‌اعتماد به‌نفس تر میکند‌که‌در‌آینده وقتی مجبور شوید با‌افراد چینی ارتباط برقرار‌کنید این‌کار برایتان کم‌استرس تر و بسیار ساده تر خواهد بود. حتی در‌محیط گروهی علاوه بر خود زبان فرهنگ کشور چین، عادات و رسوم مردم چین، مسائل اقتصادی و تجاری مربوط به‌چین و تجربیات زبان آموزان در‌مورد ارتباط با‌چینی‌ها نیز‌مورد بحث قرار میگیرد که‌به نوع خود باعث پیشرفت شما‌میشود.
آموزش و ترجمه زبان چینی دو امر کاملا متفاوت هستند و این‌مسئله مارا برآن داشت تا گروه ترجمه و آموزش خود را مجزا کرده و هر گروه بر تخصص خود تمرکز میکنند. آموزش زبان چینی امری حساس‌است و اساتید آن‌باید از‌توانایی‌های خاص آموزش برخوردار باشند. تفاوت این‌زبان با‌سایر زبانها بسیار‌است وآموزش آن‌نه تنها زمان بیشتری لازم دارد، بلکه روش آموزش آن‌نیز بسیار متفاوت و خاص‌است. برنامه درسی سایت language service مشابه برنامه درسی مورد‌استفاده در‌دانشگاه‌های معتبر چین مانند دانشگاه BLCU(دانشگاه زبان و فرهنگ پکن)است و هدف این‌گروه برخلاف دیگر موسسه‌ها همواره ارائه آموزش‌های موثر بوده‌است. دوره‌های گروهی این‌مجموعه در‌کلاس‌های مدرن با‌استفاده از‌امکانات روز دنیا برگزار‌میشود تا کارایی و بازده کلاس‌ها هر چه بیشتر بالا رود.این دوره‌ها با10 الی 15 شرکت کننده برگزار‌میشود و اساتید نیز‌از‌افراد با‌تجربه در‌امر آموزش به‌ویژه آموزش گروهی و آموزش زبان چینی میباشند.
یادگیری چینی به‌صورت خصوصی
[بازگشت به بالا]البته یادگیری زبان به‌صورت خصوصی نیز‌مزایای خاص خود را دارد. مثلا بسیاری از‌افراد به‌دلیل شرایط کاری و زندگی خود نمیتوانند به‌صورت منظم و هر هفته در‌یک زمان مشخص برگزار شود و نیازمند آن‌هستند که‌بتوانند زمان تدریس را خود تنظیم کنند. دیگر پیش نمیاید که‌مجبور شوید مدت طولانی رانندگی‌کنید یا‌دیر به‌کلاس برسید، شما‌تنها دانشجو هستید و کلاس بدون شما‌آغاز نمیشود.
همچنین کسی که‌به شما‌آموزش میدهد کاملا بر نیازها و اهداف شما‌به‌تنهایی تمرکز خواهد داشت و تمامی تمرین‌ها و موارد مورد نیاز را بر اساس نقاط ضعف و قوت شما‌تنظیم خواهد کرد تا به‌هدفی که‌میخواهید برسید. همچنین تدریس در‌خانه و محیطی که‌در‌آن کاملا راحت هستید برای بعضی از‌افراد یادگیری را راحت تر میکند. کلاس بر اساس نیاز شما‌و با‌هر سرعتی که‌شما بخواهید پیش میرود و تمام طول آن‌می توانید بر نقاط ضعف خود تمرکز کنید. هر زمانی که‌میخواهید میتواند سوالات خود را مطرح‌کنید و لازم نیست منتظر‌استاد خود باشید و دسترسی کامل به‌تمام اطلاعات او دارید. هر اشتباهی که‌انجام دهید ( که‌در‌زبان چینی این‌اشتباهات بسیار خواهد بود و درابتدا تقریبا هیچ چیز را درست نخواهید گفت ) در‌همانجا معلم شما‌میتواند آن‌را اصلاح کند و روش درست را به‌شما آموزش دهد.
همچنین در‌تدریس خصوصی میتواند هدف خود را معین‌کنید و از‌معلم خود بخواهید بر اساس آن‌برنامه درسی را تنظیم کند، مثلا اگر هدف شما‌تجارت در‌چین‌است، یا‌تحصیل، یا‌گردشگری، میتوانید از‌او بخواهید طوری درس دهد که‌هرچه زودتر نیاز شما‌به‌آن‌بخش خاص از‌زبان برطرف شود. اما در‌کلاس‌های گروهی معلم مجبور‌است موضوعات جامعی را درس دهد که‌نیاز‌های همه را تا حدی برطرف کند.
داشتن معلم خصوصی نیز‌اجبار و انگیزه بیشتری به‌شما میدهد چرا که‌شما تنها کسی هستید که‌او قرار‌است تمریناتش را بررسی کند، در‌مورد اشتباهاتش نظر دهد و شک نکنید او متوجه خواهد شد که‌شما چقدر تمرین داشته اید، چرا که‌زبان چینی به‌خصوص در‌مراحل ابتدایی نیازمند روزانه ساعت‌ها تمرین‌است.
آموزش و ترجمه زبان چینی دو امر کاملا متفاوت هستند و این‌مسئله مارا برآن داشت تا گروه ترجمه و آموزش زبان چینی خود را مجزا کرده تا هر گروه بر تخصص خود تمرکز کنند. آموزش زبان چینی امری حساس‌است و اساتید آن‌باید از‌توانایی‌های خاص آموزش برخوردار باشند. تفاوت زبان چینی با‌سایر زبانها بسیار‌است وآموزش آن‌نه تنها زمان بیشتری لازم دارد، بلکه روش آموزش آن‌نیز بسیار متفاوت و خاص‌است. برنامه درسی سایت language service مشابه برنامه درسی مورد‌استفاده در‌دانشگاه‌های معتبر چین مانند دانشگاه BLCU(دانشگاه زبان و فرهنگ پکن)است و هدف این‌گروه برخلاف دیگر موسسه‌ها همواره ارائه آموزش‌های موثر بوده‌است.دوره‌های خصوصی این‌مجموعه برای یک زبان آموز برگزار‌میشود و مناسب تجار، سیاست مداران دانشمندان و علاقه‌مندانی‌است که‌قصد دارند در‌زمانی کوتاه به‌سطح قابل توجهی در‌این زبان دست پیدا کنند.برای اطلاعات بیشتر و هماهنگی برای برگزاری کلاس‌های خصوصی با‌ما تماس بگیرید.
آموزش آنلاین زبان چینی
[بازگشت به بالا]از آنجایی‌که زبان چینی با‌دیگر زبان ها بسیار متفاوت‌است، آموزش آنلاین آن نیز بسیار سخت‌تر و گاه نشدنی‌است. روند آموزش زبان چینی‌به صورتی‌است‌که در‌مقاطعی خاص نیاز 100%به یک‌استاد خوب‌است. برای‌مثال برای‌یادگیری تون‌های 4گانه زبان چینی حتما نیاز‌به شخصی‌است‌که بتواند تو نهارا با‌شما کار‌کند. همچنین شاید بدانید‌که زبان چینی الفبا ندارد، بنابراین نیاز‌به‌استادی خبره‌که بتواند شما‌را در‌فهم این مسئله یاری‌کند امری ضروریست.
آموزش‌های آنلاین زبان چینی فقط میتوانند‌به شما‌کمک کنند در‌صورتی‌که قبلا زبان چینی‌را نزد یک‌استاد آموخته‌اید، مشکلات خود‌را برطرف‌کنید. برای‌مثال‌به فایل‌های صوتی برای‌تقویت قوه شنیداری خود گوش‌کنید،به افراد چینی زبان برای‌تقویت لهجه خود صحبت‌کنید، کلمات جدید و مفید یاد بگیرید، جملات موقعیتی‌را یاد بگیرید. مجموعه ما نیز قصد دارد در‌آینده‌ای نزدیک بخش آموزش آنلاین زبان چینی‌را راه‌اندازی‌کند تا در‌آنجا شما‌بتوانید‌از جملات خاص زبان چینی، کلمات خاص زبان چینی، فایل‌های صوتی برای‌تمرین شنیداری و بسیاری موارد مفید دیگر بهره ببرید.
آموزش‌های آنلاین سطح زبان چینی شما‌را تعیین نموده و پس‌از آن‌به شما‌راهنمایی میکنند چه بخش‌هایی‌را مطالعه‌کنید تا‌به مرور در‌درک مطلب و مکالمه قوی تر شوید. همچنین این آموزش ها‌به شما‌کمک میکند‌از تصاویر مناسب برای‌افزایش یادگیری تصویری خود در‌زبان چینی‌استفاده‌کنید و با‌دیدن کدام کانال‌های خبری،به تمرین مکالمه و درک مطلب بپردازید.
یکی‌از بزرگترین مشکلاتی‌که یک زبان آموز آنلاین ممکن‌است با‌آن روبرو شود، دسترسی نداشتن‌به‌استاد‌است. در‌حین مکالمه و یادگیری زبان چینی، مسلماً سوالات زیادی در‌ذهنمان ایجاد میشود. ساختار بعضی جملات‌را درکنمیکنیم ونمیدانیم برای‌یادگیری اصطلاحات زبان چینی،از چه منبعی میتوانیم‌استفاده کنیم.
اینها سوالاتی‌است‌که با‌توجه‌به هدف‌از یادگیری زبان، میتوانند متفاوت باشند. ترجمه کردن، مکالمه، نوشتن‌به انگلیسی و دیگر زبانهای خارجی و تدریس و... میتوانند‌از دلایلی باشند‌که افراد مختلف‌از یادگیری زبان دنبال میکنند. بنابراین لازم‌است‌که با‌توجه‌به هدفی‌که دارند، مسیر متفاوتی‌را هم طی کنند.
مجموعه برای‌این مشکل نیز راه‌حلی دارد. اساتید ما در‌آینده در‌بخش آموزش آنلاین برای‌رفع اشکال حضور خواهند داشت تا بتوانید سوالاتی‌که حین یادگیری آنلاین برایتان پیش می‌آید‌را بپرسید و جواب خود‌را دریافت‌کنید.
Paris
Paris is the capital of France.
Tokyo
Tokyo is the capital of Japan.