آخرین نظرات

کارشناسان زبان خارجی

  • کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی
    مترجم تخصصی زبان چینی
    مشاور تجاری و تحصیلی چین
    ایمیل: m.a.mojtahedi23@gmail.com
    تلفن: 09102552023

  • کارشناس زبان چینی از دانشگاه شهید بهشتی

    مترجم و مدرس زبان چینی

    تورلیدر تخصصی زبان چینی

    مشاور تجاری و توریستی چین

    ایمیل: fardad.komeili@gmail.com

    تلفن: 09372045493

     



تاسیس شرکت تحت مالکیت تام

در سال های اخیر تغییرات زیادی در پروسه تاسیس شرکت های WFOE یا شرکت های تحت مالکیت تام شرکت های خارجی ایجاد شده‌است و مقررات جدیدی برای شرکت های مختلف وضع شده است. پروانه های تاسیس WFOE به سه بخش خدمات، تولید و تجارت تقسیم شده و برای مثال شرکت های خواهان پروانه WFOE تجاری باید از گمرک تاییدیه بگیرند، خواهان پروانه WFOE تولید باید پروسه های تایید عدم آسیب به محیط زیست را بگذرانند و دیگر عوامل در چین مانند حساب های ارزی ممکن است بر کار سرمایه گذاران تاثیر بگذارند.
بنابراین به سرمایه گذاران پیشنهاد ویژه میشود که قبل از اقدام برای تاسیس شرکت WFOE از مشاوره های مناسب بهره مند شوند موفق به تاسیس شوند. در ادامه 9 مرحله تاسیس شرکت WFOE در چین را توضیح خواهیم داد.

1 – انتخاب اسم

انتخاب اسم
انتخاب اسم

یکی از اولین اقدام ها برای شرکت های خارجی انتخاب اسمی مناسب برای بازار چین است. این اسم شامل:

  • 1. اسم منطقه فعالیت
  • 2. اسم برند
  • 3. زمینه فعالیت
  • 4. با مسئولیت محدود

عوامل دیگری نیز وجود دارد که محتویات اسم را محدود میکند. برای مثال اسم شرکت نباید باعث انحراف مصرف کننده شود یا باعث تخریب اتحاد کشور، سیاست ها، قومیت ها، فرهنگ یا دینی شود.حروف خاص مانند اعداد عربی، نشانه ها یا الفبای خارجی قابل استفاده نیستند و کلمات خاص مانند "چین" ، "چینی" ، "ملی" یا کشور فقط تحت شرایط خاصی قابل استفاده است. شرکت ها باید در هنگام انتخاب اسم استراتژی رقیبان خود در انتخاب اسم را بررسی کنند، به خصوص اسم هایی که موفق بوده اند. اسم انتخاب شده بهتر است استراتژی های خاص شرکت و اهداف آن را نشان دهد. عامل مهم دیگر نیز این است که در هنگام انتخاب اسم به ظرافت های زبان چینی دقت شود چون ممکن است گاهی اوقات اسم انتخاب شده در تاریخ کشور چین یا زبان چینی پیشینه ی خاصی داشته باشد، بنابراین در انتخاب اسم حتما از افراد مسلط به این زبان مشورت گیرید.

شما میتوانید در سایت های http://www.saic.gov.cn/sbjEnglish و http://www.chinatrademarkoffice.com/ قابل ثبت بودن اسم انتخاب شده را بررسی کنید.

2 – اجاره فضای دفتر یا فضای کار

اجاره فضای دفتر یا فضای کار
اجاره فضای دفتر یا فضای کار

با توجه به این که در اسم شرکت نام شهر وجود دارد، باید قبل از اقدام برای اجاره مکان، با دقت اسم شرکت انتخاب شود زیرا بعضی شهر ها حساسیت های خاصی روی خود دارند و نیاز به تاییدیه های خاصی نیز دارند. انتخاب مکان جدید و اسم جدید نیز پروسه هزینه بر و وقت گیری است و حتی گاهی مغایرت هایی با سازان مالیت و دیگر اداره ها پیش میاید و حتی امکان عدم تایید شدن و با شکست مواجه شدن پروسه نیز وجود دارد.بنابراین در همه مراحل از متخصصان بهره ببرید.

اجاره فضا باید قبل اقدام برای کسب جواز انجام شود و طول مدت اجاره باید حداقل 12 ماه از زمان اقدام برای تاسیس باشد. اجاره نامه ها باید با فورمت صحیح انجام شود و توسط مقام های محلی مربوط به ملک تایید شود. گواهینامه های لازم نیز باید از صاحب ملک دریافت شود تا از قابلیت های تجاری یا صنعتی ملک اطمینان حاصل شود. در اجاره نامه نیز باید این مسئله ذکر شود در صورت قبول نشدن جواز WFOE اجاره نامه نیز فسخ شود. یک کپی از سند مالکیت نیز باید به اداره تاسیس داده شود.

3 – ارزیابی تاثیرات زیست محیطی(برای WFOE تولیدی یا صنعتی)

 ارزیابی تاثیرات زیست محیطی(برای WFOE تولیدی یا صنعتی)
ارزیابی تاثیرات زیست محیطی(برای WFOE تولیدی یا صنعتی)

این ارزیابی برای کنترل تاثیر تولیدی بر محیط زیست انجام میشود که به سه سطح زیاد، متوسط و کم تقسیم میشود. در این میان باید مواد مورد استفاده هنگام تلید نیز مشخص شوند.

4 – تایید توسط وزارت بازرگانی چین

اگر زمینه فعالیت یک شرکت جز فعالیت های ممنوعه توسط این وزارت نباشد و یا جز محدوده غیر قابل ورود توسط سرمایه های خارجی نباشد، این شرکت میتوتند وارد روند تاسیس در این وزارت شود. روند به شرح زیر است:

  • 1 – فرم درخواست
  • 2 – نامه تعهد توسط سرمایه گذاران یا نمایندگانشان
  • 3 – جواز تجارت یا مدارک تایید اسم
  • 4 – مدارک وکیل یا نماینده
  • 5 – جواز های تجاری مدارک هویتی سرمایه گذاران و نمایندگانشان
    این مدارک باید در سامانه آنلاین وزارت آپلود شود و توسط مسئولین تایید شود که به طور معمول در کمتر از 3 روز کاری انجام میشود.
  • 5 – جواز تجارت 5در1
    بعد از گرفتن تاییدیه از وزارت بازرگانی طی 30 روز میتنوانید به مقام های محلی برای ثبت نهایی درخواست دهید. درخواست جواز تجارت اخیرا بسیار ساده شده و با گرفتن یک جواز که شامل 5 آیتم است میتوانید شروع به کار کنید. در جواز جدید تمام اطلاعات مورد نیاز همه اداره ها زمیمه شده و این کار پروسه کلی را بسیار ساده تر کرده.

6 – تعیین مهر

تعیین مهر
تعیین مهر

بر خلاف غرب، مهر یک شرکت در چین از امضای نماینده یا رییس آن شرکت از اعتبار بالاتری برخوردار است و عامل معتبر کردن مدارک و قرارداد هاست و از اهمیت بالایی برخوردار است. تمامی شرکت ها در چین میبایست دارای مهر مخصوص خود باشند که باید گرد و شامل اسم شرکت باشد. بعد از تایید شدن توسط وزارت بازرگانی، شرکت باید مهر را از مقامات محلی دریافت کنند. در هنگام امضای قرارداد ها وظیفه دو طرف است که از معتبر بودن مهر طرف مقابل اطمینان حاصل کنند. مقامات محلی نیز یک کپی از مهر را نزد خود نگه میدارند.
یک شرکت علاوه بر مهر خود باید مهر نمایندگی، مهر مالی، مهر فاکتور و در صورتی که زمینه فعالیت شرکت تجارت باشد باید مهر گمرک نیز داشته باشند. مهر نمایندگی برای جواز های خاص و در خواست مدارک و مدارک بانکی استفاده میشود. این مهر مربع است و اسم شرکت بر آن نوشته میشود. مهر مالی یک شرکت برای تایید نقل و انتقالات مالی مانند دریافت پول، انتقالات بانکی و چک های بانکی استفاده میشود. نماینده مالی یک شرکت باید از مهر مالی آن به خوبی مراقبت کند و از دیگر مهر ها جدا نگه دارد. یک المثنی از مهر نیز باید نزد بانک برای جلوگیری از کلاهبرداری و تاییدیه ها بماند.

7 – افتتاح حساب ارزی و حساب یوانی

افتتاح حساب ارزی و حساب یوانی
افتتاح حساب ارزی و حساب یوانی

یک شرکت WFOE باید حداقل دو حساب بانکی در چین داشته باشد: یک حساب بر طبق یوان چین و یک حساب ارزی برای سرمایه اصلی.
حساب یوانی یک حساب الزامی برای شرکت های WFOE است و حساب اصلی شرکت برای نقل و انتقالا روزانه شرکت است و معمولا حساب مشخص شده برای پرداخت مالیات است. حساب ارزی نیز برای واریز سرمایه از خارج کشور استفاده میشود. تاییدیه برای افتتاح حساب ارزی باید از سازمان تبادل ارز کشور(SAFE) تاییدیه های مربوطه دریافت شود.

شرکت WFOE میتواند در بانک های داخلی یا بین‌المللی حساب داشته باشد اگرچه اکثر سرمایه گدذاران ترجیح میدهند در بانک بین‌المللی به دلیل تاریخچه همکاری با آن بانک افتتاح حساب کنند. افتتاح حساب در یک بانک چینی مزیت هایی مانند امنیت، به صرفه بودن و راحتی را به همراه دارد. هنگام افتتاح حساب مهر اصلی و مهر مالی شرکت مورد نیاز است.

8 – رویه ثبت امور واردات و صادرات(برای شرکت های تجاری)

 رویه ثبت امور واردات و صادرات(برای شرکت های تجاری)
رویه ثبت امور واردات و صادرات(برای شرکت های تجاری)

شرکت های WFOE تجاری که در زمینه واردات و صادرات و پخش اجناس فعالیت دارند ابتدا باید از گمرگ تاییدیه های لازم را اخذ کنند تا بتوانند رسما ارز های خارجی را به یوان تبدیل کنند یا مبلغ اجناس فروخته شده را به ارز تبدیل کنند. این شرکت ها باید از لحاظ کیفیت، از وزارت بازرگانی و اداره بهداشت و قرنطینه تاییدیه های لازم را دریافت کنند.

9 – رویه های مربوط به مالیت بر ارزش افزوده

رویه های مربوط به مالیت بر ارزش افزوده
رویه های مربوط به مالیت بر ارزش افزوده

پرداخت کنندگان مالیات در چین به دو دسته ی پرداخت کنندگان کلان و پرداخت کنندگان خرد تقسیم میشوند. گزینه دوم شامل کسب و کار های عمده فروشی و خرده فروشی با فروش سالانه کمتر از 800هزار یوان، کارخانه های با فروش کمتر از 500هزار یوان و شرکت های خدماتی با فروش سالانه کمتر از 5 میلیون یوان است. همه دیگر کسب و کار ها مشمول پرداخت کنندگان کلان میشوند.
برخلاف پرداخت کنندگان خرد، پرداخت کنندگان کلان می توانند مالیات ورود را از مالیات خروج کم کنند. و با اینکار بار کلی مالیت شرکت را کم کنند. آنها میتوانند مالیت بر ارزش افزوده را بر روی فاکتور ها یا قیمت تمام شده اجناس اعمال کنند.
پروسه تبدیل شرکت خرد به کلان با تغییرات پیش آمده مانند حذف نیاز به بازرسی حضوری توسط مقام های محلی ، بسیار کوتاه شده است و از 30 روز کاری به 5 روز کاهش پیدا کرده است. هنگامی که یک شرکت به پرداخت کننده کلان تبدیل شد دیگر قابل بازگشت به پرداخت کننده خرد نخواهد بود.

نتیجه گیری

اقدام های صورت گرقته برای ساده سازی روند ثبت شرکت WFOE، این مسیر را بسیار کوتاه کرده. جواز 5 در 1 باعث شده تا شما برای ثبت شرکت تنها از یک اداره نیاز به گرفتن تاییدیه داشته باشید، این در حالی است که در گذشته باید این روند در چند اداره طی میکردید. اگرچه کاتالوگ های راهنمایی تاسیس شرکت WFOE روز به روز در حالا بروزرسانی است و تمام بروزرسانی ها از طریق همین وبسایت به اطلاع خواهد رسید.
در پایان پیشنهاد میشود برای تاسیس شرکت در چین از متخصصان این امر بهره گیرید. سایت ما همواره آماده مشاوره دادن به شما عزیزان در این امر است.

تاسیس شرکت سرمایه گذاری مشترک 

تاسیس شرکت سرمایه گذاری مشترک
تاسیس شرکت سرمایه گذاری مشترک

شرکت سرمایه گذاری مشترک نوعی شرکت تحت سرمایه گذاری عوامل خارجی است که از طریق همکاری یک عامل خارجی و یک عامل چینی تاسیس میشود. سود و زیان و مدیریت این شرکت بین دو طرف مشترک است. به عنوان یک سرمایه گذار خارجی دو دلیل میتواند باعث شود تا شما یک شرکت سرمایه گذاری مشترک تاسیس کنید:

1 – هنگام ورود به بازار یک کشور جدید داشتن همکار بومی که محدودیت های آن محل را میشناسد الزامیست. به خصوص چین که در جذب سرمایه های خارجی بسیار قانون مند و محطاط است.
2 – یک همکار بومی میتواند روابط شخصی ، دولتی و اطلاعات مهم خود درباره بازار آن محل را به کار گیرد تا در افزایش سود تجارت مفید باشد.

مانند همه همکاری‌های دیگر، تاسیس این نوع شرکت نیز چالش های خاص خودرا به همراه دارد، بنابراین پیشنهاد جدی میشود قبل از اقدام برای تاسیس این نوع شرکت از خبرگان و با تجربه های این زمینه راهنمایی های لازم را بگیرید. ما نیز همواره آماده هستیم اطلاعات و تجربه‌ی چند ساله خود در این زمینه در اختیار شما عزیزان قرار دهیم.

سرمایه کل 

سرمایه کل
سرمایه کل

"سرمایه کل" یک شرکت سرمایه گذاری مشترک، سرمایه ائلیه مورد نیاز شرکت برای شروع است تا وقتی که شرکت خودکفا شود. سرمایه کل شامل دو بخش است: مقدار سرمایه ثبت شده و مقدار سرمایه ثبت نشده. منظور از مقدار سرمایه ثبت شده، سرمایه‌ خالصی است که دو طرف هنگام تاسیس شرکت توافق به تزریق آن به شرکت کرده‌اند و دو طرف را ملزم به تزریق این مقدار میکند و جز وظایف آنهاست. اما مقدار سرمایه ثبت نشده به آن مبالغی اشاره دارد که شرکت میتواند از طریق وام های مختلف وارد چرخه مالی شرکت شود. برخلاف سرمایه ثبت شده، دو طرف هیچ تعهدی به تامین سرمایه ثبت نشده ندارند.

سرمایه گذاران شرکت سرمایه گذاری مشترک باید 15 درصد از سرمایه کل ثبت شده را ظرف مدت سه ماه از دریافت جواز تجارت به صندوق شرکت تزریق کنند. اگر شرکت پایه گذاری شده دو یا بیشتر از دو سرمایه گذار خارجی داشته باشد، حداقل سرمایه قابل تزریق 30هزار یوان است و اگر تنها یک سرمایه گذار داشته باشد حداقل تزریق 100هزار یوان است. با توجه به زمینه فعالیت و گستره فعالیت شرکت، مقدار سرمایه اولیه مورد نیاز از طریق مقامات مربوطه اعلام خواهد شد.

مزیت‌ها و معایب شرکت های سرمایه گذاری مشترک 

مزیت‌ها و معایب شرکت های سرمایه گذاری مشترک
مزیت‌ها و معایب شرکت های سرمایه گذاری مشترک

مزیت ها

  •  استفاده از نیروی انسانی و امکانات شریک بومی
  • کانال ها و روابط طرف بومی
  • استفاده از شبکه شریک بومی برای ساختن روابط سودآورو اجتناب از خط قرمزهای داخلی
  • ورود به بخش های صنعتی که شرکت های WFOE یا مالکیت تام اجازه این کار را ندارند

معایب

  • هزینه ها و پیچیدگی مراحل اخذ جواز
  • اختلاف نظر ها با شریک بومی
  • تداخل روش های مدیریت بین شرکا
  • مسئولیت های استخدام افراد
  • ریسک های انتقال تکنولوژی و اداره اموال انتزاعی
  • تقسیم سود

شرکت های سرمایه گذاری مشترک به دو نوع تقسیم میشوند

EJV(Equity Joint Venture) یا سرمایه گذاری مشترک برابر: در این روش هر دو طرف خارجی باید در سرمایه کل شریک باشند و حداقل 25درصد سرمایه کل باید از طرف خارجی باشد. سود کار نیز بر اساس میزان همکاری تقسیم میشود. این نوع شرکت باید شامل هئیت مدیره باشد و هر دو طرف در آنم حضور داشته باشند. این هئیت مدیره قانونا مسئول تمام فعالیت های این شرکت است.
CJV(Cooperative Joint Venture) یا سرمایه گذاری همکار: در این نوع شرکت هر دوطرف باید سرمایه گذاری داشته باشند اما ممکن است سرمایه گذاری شریک داخلی فقط نیروی کار و مکان باشد و سرمایه کل را فقط شریک خارجی تامین کند. مسئولیت های کار را نیز معمولا سرمایه گذار خارجی بر عهده میگیرد وسود کار نیز توافقی تقسیم میشود.

روند تاسیس شرکت سرمایه گذاری مشترک 

 

روند تاسیس شرکت سرمایه گذاری مشترک
روند تاسیس شرکت سرمایه گذاری مشترک

روند تاسیس این نوع شرکت به طور معمول بین 4 تا 6 ماه طول میکشد. اکثر شرکت ها ترجیح میدهند این کار را افراد با تجربه در این زمینه انجام دهند. تمام درخواست ها باید به زبان چینی باشند و زبان دیگر نیز میتواند ضمیمه باشد.

پیش-جواز

  1.  یک توافق نامه باید بین همه شرکا باید امضا شود.
  2.  یک اسم مناسب بر اساس قوانین باید انتخاب شود و به مدیریت بازرگانی محلی تحویل داده شود.
  3.  قرارداد همکاری باید بین طرفین تنظیم و امضا شود.
  4.  در مواردی که مکان خاص و سرمایه نسبتا بالایی لازمه شروع کار است، باید یک پیش تاییدیه از کمیسیون توسعه ملی(NDRC) اخذ شود.
  5.  در بعضی موارد خاص نیز باید از وزارت خانه های مختلف تاییدیه هایی اخذ شود.
  6.  اخذ جواز از کمیسیون تجارت شهری. این کمیسیون مدارک زیر را ضمیمه میکند
  • تاییدیه اسم
  • نامه تعریف اولیه زمینه همکاری شرکت
  • نامه ای درباره سرمایه مورد نیاز اولیه، تعداد نفرات مورد نیاز، هدف شرکت، مقدار استفاده از انرژی های طبیعی، مقدار هزینه و مقدار درامد حدودی
  • قرارداد همکاری بین طرفین
  • تاییدیه سرمایه کل اولیه از ظرف بانک همه طرفین همکاری
  • کپی پاسپورت طرفین همکاری
  • اجاره نامه مکان یا سند مالکیت
  • نامه تاییدیه از طرف سرمایه گذار خارجی برای تایید فعالیت های سرمایه گذار داخلی از طرف خارجی
  • تاییدیه گردش مالی طرف خارجی
  • دیگر مدارک مورد تایید وزارت بازرگانی

جواز نهایی

 این جواز باید از مدیریت صنعتی و تجاری محلی اخذ شود. مدارک مورد تقریبا همان مدارک مورد نیازکمیسیون تجارت است.

  1. اخذ اجازه ورود تکنولوژی به شهر
  2. اخذ نامه تایید مالیات
  3. ثبت نام در اداره تامین ارز
  4.  اخذ اجازه واردات و صادرات

شرکت های سرمایه گذاری مشترک باید سالانه فعالیت خود را به مدیریت صنعتی و تجاری محلی ایراد کنند.
مسئولیت های این نوع شرکت محدود به اموال و ارزش افزوده میباشد.


اجاره فضای کار

 

اجاره فضای کار
اجاره فضای کار

قبل از گرفتن تاییدیه برای شروع کار باید فضای کار را اجاره کنید. قویا پیشنهاد میشود در قرارداد ذکر کنید که در صورت عدم تایید شرکت قرار داد اجاره بدون پرداخت ضرر و زیان فسخ میشود. هرتغییرات دیگر را نیز ختما تا دقیقه آخر در قرار داد های همکاری بین طرفین و قرارداد اجاره ذکر کنید.

ما نیز همواره آماده خدمت رسانی به شما عزیزان در زمینه های تاسیس شرکت هستیم. کافیست با ما تماس بگیرید.